Перевод петь - Домбайский вальс - Ю. Визбор

Dombay Waltz
(можно петь)

There are the skies at the stove...
We like local sunsets so much.
Soon all of us will go home -
'Cause these are the last days of March.

WE'll meet the gloom face to face...
FarewEll shining mountain sun!
We'll certainly keep this nice place
Forever in our young hearts.

Gorgeous and noble Ertzog
Is seeing us peacefully off,
Weekdays of faraway roads
Are waiting for us in the fog.

We've finished the circular route -
Miss! Hope! And keep it in mind!
The snow flags of our sad mood
Were raised by old place of Dombay.

Why are you here on the path?
Why don't you want to move on?
We have to reduce upset stuff,
We All need to finish the song.

TrAins ask to come downhill.
It's truly the last days of March.
With early starrise we can feel
The sounds of snow avalanche.

28.03.2023
----------------------------------------------------

 Домбайский вальс (Ю.Визбор)

Лыжи у печки стоят,
Гаснет закат за горой,
Месяц кончается март,
Скоро нам ехать домой.

Здравствуйте, хмурые дни,
Горное солнце, прощай!
Мы навсегда сохраним
В сердце своём этот край.

Нас провожает с тобой
Гордый красавец Эрцог,
Нас ожидает с тобой
Марево дальних дорог.

Вот и окончился круг,
Помни, надейся, скучай!
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай.

Что ж ты стоишь на тропе,
Что ж ты не хочешь идти?
Нам надо песню запеть,
Нам нужно меньше грустить.

Снизу кричат поезда,
Правда, кончается март,
Ранняя всходит звезда,
Где-то лавины шумят.

1961