boogie-woogie

boogie-woogie

You left early this morning,
A little after six,
You left early this morning,
Somewhere a little after six.
Dressed noiselessly,
Looking at the clock,
On the pack "LM"a
Scribbling:
"I'm so sorry. But I've left."

On the pillow remained
A pair of long hair,
On the pillow remained
A pair of your blond hair.
And almost mechanically,
What do you say - a bass player,
I wound them around my finger,
I wanted to know the name, -
It turned out as X.

[To whom life is boogie-woogie,
And to whom - complete nonsense ,
To whom life is boogie-woogie,
Well, for me - complete nonsense.]

To whom life is boogie-woogie,
And to whom - complete  'shit,
To whom life is boogie-woogie,
Well, for me - complete 'shit.

Half-drunk beer on 'table,
An unfinished mosquito's flight,
An overlooked dream,
An inconspicuous blow...

I've been looking for you here and there,
And thought: "I'm going crazy!"
I didn't find you here or there -
And I thought: "I'll go crazy!"
Oh, guitar and strings,
Holy Alliance,
When love throws,
The blues begins…

You left early this morning,
When I was still asleep,
You left early this morning,
When I was still asleep.
My eternal crossroads,
Where is the minus, where is the plus,
When love leaves,
That leaves the blues.
When love leaves,
That leaves the blues.


Chizh&Co - Crossroads (You left early in the morning)
gr. "OUR" - You left early in the morning

boogie-woogie
http://stihi.ru/2023/03/28/408
https://proza.ru/2023/03/28/67
-----------------------------------------
APPENDIX  . ORIGINAL ON RUSSIAN
Siskin&Co - Chizh&Co - Crossroads (You left early in the morning)
Chizh&Co - Crossroads (You left early in the morning)
gr. "OUR"- "Nashi" - You left early in the morning
-----------------------------------------
ОРИГИНАЛ. текст. ПРИЛОЖЕНИЕ
Чиж&Co - Перекрёсток (Ты ушла рано утром)
гр. «НАШИ» - Ты ушла рано утром
---------------------------------------
Песня

Чиж&Co - Перекрёсток (Ты ушла рано утром)

Ты ушла рано утром,
Чуть позже шести,
Ты ушла рано утром,
Где-то чуть позже шести.
Бесшумно оделась,
Посмотрев на часы,
На пачке "LM"а
Нацарапав: "Прости".

На подушке осталась
Пара длинных волос,
На подушке осталась
Пара твоих светлых волос.
И почти машинально,
Что ты скажешь - басист,
Я намотал их на палец,
Я хотел узнать имя, -
Получилось Икс.

Кому жизнь - буги-вуги,
А кому - полный бред,
Кому жизнь - буги-вуги,
Ну, а мне - полный бред.
Недопитое пиво,
Недобитый комар,
Недосмотренный сон,
Незаметный удар...

Я искал тебя здесь и там,
И думал: "Свихнусь!"
Я не нашёл тебя ни здесь и ни там -
И подумал: "Свихнусь!"
О, гитара и струны,
Священный союз,
Когда кидает любовь,
Начинается блюз…

Ты ушла рано утром,
Когда я ещё спал,
Ты ушла рано утром,
Когда я ещё спал.
Вечный мой перекрёсток,
Где минус, где плюс,
Когда уходит любовь,
Остаётся блюз.
Когда уходит любовь,
Остаётся блюз.


Чиж&Co - Перекрёсток (Ты ушла рано утром)
гр. «НАШИ» - Ты ушла рано утром

Видео:
YouTube
Чиж&Co - Перекрёсток (Ты ушла рано утром)
https://www.youtube.com/watch?v=z4Z04kX3MIo
https://www.youtube.com/watch?v=z4Z04kX3MIo
https://vk.com/id14911068?z=video14911068_456249893

Видео
гр. «НАШИ» - Ты ушла рано утром
https://www.youtube.com/watch?v=vxLgSNOM0Dc

boogie-woogie
http://stihi.ru/2023/03/28/408
https://proza.ru/2023/03/28/67

#буги-вуги #boogie-woogie #siskin #chizh #crossroad #you left #song #translation