Из Чарльза Буковски -некоторые люди

                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ


                НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ

                некоторые люди никогда не сходят с ума.
                что до меня, то я иногда лежу за диваном
                по два, три дня.
                там меня и находят.
                это херувим - говорят они, и
                льют мне в глотку вино,
                растирают мне грудь,
                окропляют маслами.

                27.03.23 

              Some People - Poem by Charles Bukowski

                some people never go crazy.
                me, sometimes I'll lie down behind the couch
                for 3 or 4 days.
                they'll find me there.
                it's Cherub, they'll say, and
                they pour wine down my throat
                rub my chest
                sprinkle me with oils.


Рецензии