Я не знаю имени её. Перевод Bad Boys Blue

В странном мире живу я теперь,
Завладела ты сердцем моим.
С той поры, как я встретил, поверь,
Вспоминаю я губы твои.
Слишком долго ночами я жду
Твоих ласк опьяняющий вкус.
Лишь попробовав раз, в свои грёзы уйду,
А в мечтах к тебе снова вернусь.

Сладкой, как молодое вино,
И хмельной твоя нежность была.
Я не знаю, что стало виной,
Почему от меня ты ушла.
Не хватает дыхания груди,
Задыхается сердце в тоске.
Я не знаю, что ждёт впереди,
Я ищу тебя вновь, по следам на песке.

Знаю я, мне тебя не забыть,
Но так хочется снова вернуть,
В океан твоей ласки уплыть,
Только как отыскать к тебе путь.
Если я даже имя не знаю твоё.
Если ты растворилась вдали.
Закрываю глаза, и мы снова вдвоём,
Нас мечты снова вместе свели.

Ночь пуста, скучен день без тебя.
Я храню на губах опьяняющий вкус,
Твоих ласковых губ, целовавших меня,
И твержу: «всё равно я вернусь…»
Всё равно, мне тебя не забыть,
Где угодно судьбе, я тебя разыщу,
Даже если придётся моря переплыть,
Я тебя разыщу, и уже никуда больше не отпущу.
27.03.2023