Обезкровленi руки

Вера Свистун
Обезкровлені руки
І знеструмлені нерви.
Незагоєне серце
І душа - без прозрінь.
На порозі розлуки,
Ні до чого маневри...
Не хапайся за дверці -
Їх нема. Був - курінь.

Вільний поетичний переклад власного вірша "Обескровлены руки".

http://stihi.ru/2011/03/30/1872


© Copyright: Вера Свистун, 2023
Свидетельство о публикации №123032702841
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Свистун
Рецензии
Написать рецензию
в ссылке ошибка
хотелоСЬ бы!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Рок Группа Луначарка   27.03.2023 11:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
а чего вы не хотите на подвал?

Рок Группа Луначарка   27.03.2023 11:15   Заявить о нарушении
Ошибку исправила! Некогда вникать и "опускаться в подвал" и тем более общаться! Голова трещит! Перевожу ежедневно по 1 стихотворению. Готовлю к изданию в книгах и альманахах свои "творения". Спасибо! Вдохновения!

Вера Свистун   27.03.2023 13:06   Заявить о нарушении
))))))))). . . .. . . . . . . . . . .

Рок Группа Луначарка   27.03.2023 13:22   Заявить о нарушении
Дякую за насолоду спілкування і підтримку! Наснаги!

Вера Свистун   27.03.2023 13:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вера Свистун