Raphael Nurmukhamedov - A worm in my head ru-en

Червь в моей голове


Ты погибнешь от своей ревности,

сожрёшь себя изнутри.

Испепелишься в красной ярости,

дьявольское заключишь пари.

Ты погибнешь от своей ревности,

столько дров наломаешь не впрок.

Убиваешь то чувство верности,

что даже не пробовал на зубок.

Уверяю тебя, успокойся!

И как есть всё принимай.

Даже если вокруг предатели,

главное сам не предавай.

© R.Nurmukhamedov, 2021

A worm in my head

Your jealousy will kill you,
It'll eat you from the inside.
In burning rage vermillion
You'll bet on Devil soon.

You'll die yet so possessive,
You'll kickstart all this madness,
Your loyalty will wither,
The one you haven't tasted.
I beg you to accept things
As they are. You'll get calmer,
And if someone betrays you,
You yourself won't betray.

© Translated into English by Maryna Tchianova

Taken from the excerpt from Nurmukhamedov's poetic book 'Amore'.