Художественный перевод 127

Победа у наших стоит дверей…
Как гостью желанную встретим?
Пусть женщины выше поднимут детей,
Спасенных от тысячи тысяч смертей, —
Так мы долгожданной ответим.
А. Ахматова.

Перемога стоїть біля самих дверей!
Може, шати святкові надінем?
Хай жінки щонайвище піднімуть дітей,
Що врятовані від сотні тисяч смертей –
Саме так перемогу зустрінем!
Олена Ющук


Рецензии