Художественный перевод 126

Лена Ющук
КЛЯТВА...

И та, что сегодня прощается с милым, —
Пусть боль свою в силу она переплавит.
Мы детям клянёмся, клянёмся могилам,
Что нас покориться никто не заставит!
А. Ахматова.
Июль 1941
---------------------------------------------------
І та, що сьогодні прощається з милим,
Хай біль переплавить у дух, що палає!
Обітницю дітям даємо й могилам,
Що нас не впокорить ніхто, не здолає!
Олена Ющук
Березень 2023


© Copyright: Лена Ющук, 2023
Свидетельство о публикации №123032606385
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лена Ющук
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лена Ющук