Jethro Tull - Home

Jethro Tull - Home

Домой

Когда придёт рассвет
В сады волшебных снов,
Я соберу букет
Из песен, что без слов.

Ты где-то далеко,
С улыбкой и легко,
За сизой пеленой
Зовёшь меня домой.
Домой…

Удачи нет в пути
И счастья не найти
В скитаниях морских,
В страданиях людских.

И, в парках городов,
Я слышу шум ветров,
В котором, ангел мой
Зовёт меня домой.
Домой…

И золото полей
И серебро морей
И дым больших печей
И лязг стальных мечей.

Меня влекут в тот день,
Когда исчезнет тень,
Где, слыша голос твой,
Я прихожу домой.
Домой…



Jethro Tull - Home

As the dawn sun breaks over sleepy gardens
I;ll be here to do all things to comfort you.
And though I've been away
Left you alone this way
Why don;t you come awake
And let your first smile take me home.

The shadows in the park were longer yesterday
And Lady Luck stood still, waiting for the kill.
And on a jumbo ride
Over seas grey, deep and wide
I flew for heaven's sake
And let the angels take me home.

Down steep and narrow lanes I see the chimneys smoking
Above the golden fields ... know what the robin feels
In his summer jamboree.
All elements agree
In sweet and stormy blend ---
Midwife to winds that send me home.