Интерпретация стихотворения Эми Лоуэлл

О, хорошо бы быть цветком,
Играть с весёлым ветерком,
В поклоне низком, до земли,
Привет свой солнцу посылая,
И слушать, как гудят шмели,
За мёдом хоботок свой погружая…

Какое счастье бабочкой порхать
И радужными крыльями махать,
Садиться на цветок, опять взлетать,
Нектар божественный искать,
Что спрятан в глубине цветка
На дне его пахучей чаши…

Пушистым облаком прекрасно быть,
По небу синему скользить
И сквозь долины проноситься,
Где в глубине поток резвится,
Где слышен шум его глухой
И где туман висит седой
Над бурно льющейся водой.

Иль быть играющей волной,
Что, рассыпаясь на песке,
Его уносит за собой,
Когда откатится прибой.
В воде играют огоньки,
Мигая наперегонки,
Спеша друг другу рассказать,
Что где успели повидать.

Но жизнь, увы, столь быстротечна!
Цветы, увянув, отцветут,
И бабочки, порхая так беспечно,
Одни лишь только сутки проживут.
Исчезнут облака, все без следа растают
Или дождями теплыми прольют,
Лишь волны вечно с берегом играют,
Шумят, грохочут, за собой зовут…

Свободные, бесстрашные,
Всегда они в движенье,
Их  грозный рёв не смолкнет никогда!
И нам бы стать сильней
В своём стремленье
И добиваться цели, как волна!

23.03.2023