Прямо с русского в английский
Смысла в них не обретешь.
По испански и по фински
Тоже сразу хрен поймёшь.
Видно русские прознали
Слов двойных лихой полет,
Адский текст зашифровали
В "долпоёп" и "куеплёт".
То не в тесте две полоски,
Посмотрел... и не тужи.
И ломают свои мозги
Иностранные мужи...
Смысл сакральный, сильный, тайный
Из самих веков глубин,
Словно танец ритуальный,
Знает русский гражданин.
Это продолжение. Начало - "Вопрос вопросов"))))
Смерть переводчика
© Copyright: Виктория Леманн, 2023
Свидетельство о публикации №123032401476
Свидетельство о публикации №123032401476
Рецензии
Очень правильно и справедливо!
Уважаю Вашу позицию!
Зяма Портосович Исламбеков 27.03.2023 06:51 • Заявить о нарушении
Уважаю Вашу позицию!
Зяма Портосович Исламбеков 27.03.2023 06:51 • Заявить о нарушении
Вы шутник покруче моего....
Улыбнулась даже от того )))))))))
Виктория Леманн 27.03.2023 07:18 Заявить о нарушении
Улыбнулась даже от того )))))))))
Виктория Леманн 27.03.2023 07:18 Заявить о нарушении
По женской жопе ползал таракан,
Туда-сюда, туда - сюда...
А на спине стоял стакан,
Лежала закусь, как всегда.
И если бы тот стол, тот морг,
Меня не ждали на обед,
Прошел бы мимо я тот дом,
И не родил бы сей сонет...
Зяма Портосович Исламбеков 27.03.2023 19:48 Заявить о нарушении
Туда-сюда, туда - сюда...
А на спине стоял стакан,
Лежала закусь, как всегда.
И если бы тот стол, тот морг,
Меня не ждали на обед,
Прошел бы мимо я тот дом,
И не родил бы сей сонет...
Зяма Портосович Исламбеков 27.03.2023 19:48 Заявить о нарушении
Работать в морге санитаром
Пошел работать я не даром -
Когда покойника вскрываю,
Все, что в желудке, подъедаю...))))))))
Виктория Леманн 27.03.2023 20:36 Заявить о нарушении
Пошел работать я не даром -
Когда покойника вскрываю,
Все, что в желудке, подъедаю...))))))))
Виктория Леманн 27.03.2023 20:36 Заявить о нарушении
Кто ходит в гости по утрам,
Тот либо жлоб, или просто хам.
Еврей, хохол, татарин иль грузин
Мне всё одно, я в гости к ним
Частенько прихожу я со стаканом,
Где я бухаю и пирую с тараканом.
Живуч и добр рыжий компаньон,
Не дохнет, не берёт ни ацетон,
Ни формалин, ни градус и ни атмосфера...
Вот, правда жизни, вот, в чём соль, химера!?!
Зяма Портосович Исламбеков 27.03.2023 20:50 Заявить о нарушении
Тот либо жлоб, или просто хам.
Еврей, хохол, татарин иль грузин
Мне всё одно, я в гости к ним
Частенько прихожу я со стаканом,
Где я бухаю и пирую с тараканом.
Живуч и добр рыжий компаньон,
Не дохнет, не берёт ни ацетон,
Ни формалин, ни градус и ни атмосфера...
Вот, правда жизни, вот, в чём соль, химера!?!
Зяма Портосович Исламбеков 27.03.2023 20:50 Заявить о нарушении
Где вы сейчас встречали таракана?
Я не видала этих тварей лет уж двадцать....
А кабы встретила такого великана,
То сразу тапком по нему поклацать ))))))
Виктория Леманн 27.03.2023 21:14 Заявить о нарушении
Я не видала этих тварей лет уж двадцать....
А кабы встретила такого великана,
То сразу тапком по нему поклацать ))))))
Виктория Леманн 27.03.2023 21:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.