Сколько слов я убил ни за что
за те годы, что прожиты?
Улей?
Или десять?
А может, все сто?
Те слова,
что сказал просто так, –
словно дождь
над бесплодной пустыней,
словно зерна,
что всходов не дали.
«Я люблю тебя», –
в шутку сказал –
и три слова безвинно убиты.
«Не волнуйся, дружище, улажу», –
так сказав,
позабыл обещанье.
«Непременно приду, дорогая!» –
и опять же
не сдержано слово…
Те слова,
что сказал просто так, –
это осы, что жала вонзают
не в других,
а в себя,
без пощады.
(Точно так, в западню угодив,
убивают себя скорпионы.)
Под ногами
не листья шуршат –
это трупики слов
умерщвленных.
Очень скоро
костры запалят –
и развеется прах их
по ветру.
Перевод с балкарского
Г. Яропольского
Слова на ветер
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2023
Свидетельство о публикации №123032302288
Свидетельство о публикации №123032302288
Рецензии