Райнер Рильке Вечер

Вечер
Вспыхнув, заревом огня
Солнце спать легло в дубраве,
В торжествующей  октаве
Гаснет ликованье дня.

Свет, собрав остатки  сил,
Тусклым блеском с крыш стекает,
Ночь по небу рассыпает,
Бриллианты  из светил.
ABEND
Einsam hinterm letzten Haus
geht die rote Sonne schlafen,
und in ernste Schlu;oktaven
klingt des Tages Jubel aus.

Lose Lichter haschen sp;t
noch sich auf den D;cherkanten,
wenn die Nacht schon Diamanten
in die blauen Fernen s;t.


Рецензии