Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Цветок

Робертс Петерс
Оригинал:
Ива дождя,
Плакучая, легла.

О, лунный свет
над белыми ветвями!

Перевод:
Lietus vitols
Apgulties raudasana.

Ak,meness gaisma
Pari baltiem zariem!


© Copyright: Робертс Петерс, 2023
Свидетельство о публикации №123032008418
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Робертс Петерс
Рецензии
Написать рецензию
Willows under the moonlight,
Why do they call me still?
Leaving their perfect shadows,
Leaving a rainy trace.
Willows have long been weeping,
Trying to find their place.

* Thank you for your refined and deep translations. Wishing you to get to the peak of success,

M.Tchianova

Марина Чиянова   28.03.2023 11:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Робертс Петерс