Ты-женщина. Перевод Bad Boys Blue

Нынче вечером нет темноты,
И не будет её совсем.
Обними меня крепче ты,
И тогда станет ясно всем.
Это светит твоя любовь,
От неё мне светло всегда.
Моё сердце послушай вновь,
И мне нежность свою отдай.

Твою душу наполнить позволь
Всеми сказками из мечты.
И сомнениями зря не неволь.
Я мужчина твой, женщина ты.
Это вовсе для нас не игра.
Тебе будет со мной хорошо.
Вспомни всё, что случилось вчера,
Всё случится сегодня ещё.

Я мужчина твой, женщина ты,
Ты – удача, я – слава твоя.
И не скрыть нам своей мечты,
Ты – надежда и радость моя.
Погружайся в мою любовь,
Безграничную нежность прими.
Будем вместе с тобой мы вновь,
Меня крепче к груди прижми.

Я мужчина твой, женщина ты,
Мою нежность душой прими.
Расцветут вновь любви цветы,
Если будем с тобою мы.
Это вовсе не сладкий сон,
Это жизнь, что живём наяву.
Если бьются сердца в унисон,
Значит я лишь тобой живу.

Я мужчина твой, женщина ты,
Нам не скрыть то, что было вчера.
И уносят нас вдаль мечты,
Только это совсем не игра.
Я мужчина твой, женщина ты,
Ты - удача, я - слава твоя.
Новой жизни мы пишем листы,
Свои души открыв, ничего не тая…
20.03.2923