Зимние сумерки

Лес стоит хрустальный
У стеклянных врат,
Солнца диск кристальный
Вплавился в закат,

И сияют ветки
Радужным огнём.
Серебра монетки
Разбросав кругом,

Белые просторы,
Искристо звенят.
Золотые горы
На исходе дня

В поднебесье тают
Полосы чертя.
Вечер выцветает,
Звёздами блестя,

Тёмным фиолетом
Тени разбросав,
С сумеречным светом
Синь перемешав,

Он в алмазной раме
Ледяных зеркал
Сизыми губами
Тьму поцеловал...

@Ольга С.
18.03.2023, 23:51


Рецензии
Нуу, милая барышня...вы здесь самого́ Лонгфелло обошли....прелесть просто, СТОПЯТЬСОТ лайков Вам сразу!!!

Февральский вечер

День угасает,
Ночь наступает,
Скованы льдами
Волны реки.

Тучи куда-то
Мчатся к закату,
В окнах деревни
Зажгись огоньки.

Снежные снова
Хлопья готовы
Сад и дорогу —
Все замести…

В мерном движенье
Мрачною тенью
К близкой могиле
Гроб на пути.

Звон колокольный…
В сердце невольно
Все отозвалось
На тягостный звон.

Движутся тени…
Сердце в смятенье
Бьется, как колокол
В час похорон.

Генри Уодсворт Лонгфелло
Перевод Б. Б. Томашевского

Вадим Храбрых   16.04.2023 06:26     Заявить о нарушении
О, благодарю! Про Лонгфелло не слышала, давно других поэтов не читаю, но образ изначально приснился вместе с первыми строками, которые я просто переделала под ритм. Сначала мне показалось, что я какую-то чушь написала, но... это поэзия, и я оставила, кому надо, поймёт, почувствует. Главное, красиво и сакрально. Но взыскательные друзья внезапно оценили, и я поместила это тут. Вообще я здесь ради копирайта, ни для чего более. Вашу оценку ценю (пардон за смелую тавтологию), так как Вы знаете толк в хорошем слоге.

Ольга Сгибнева   16.04.2023 11:48   Заявить о нарушении