Астры. Сонетный диптих

1. Ночь
Мелодия неслышимой была,
Лишь только сон так высоко звучит.
Вокруг постели кружево сплела,
И вдруг проснулась я в глухой ночи.

Тонка, неуловима звуков сеть,
Непостижим, прозрачен их полёт, -
Хоть крови ток по каплям претерпеть,
Но не порвёшь усилием тенёт.

То боль внезапно тучкой наплыла?
Воспоминанье тонет в темноте?
Иль захлебнулася мечта на дне?

Я голову в горячке подняла, -
Смотрю, сияют звёзды в высоте,
Нарисовались астры на окне.

2. Утро
Ты не видишь своих сестёр,
Удивилась, что день настал.
Не печалься! Он лишь гримёр,
За туманом красу убрал.

Не печалься, твой час пробьёт,
Но и жребий людей не нов.
Звёзды так потеряли счёт,
Прервалась с ними нить веков.

Перед этим - не ровня ль мы?
В нашей спальне весь мир поёт,
Обнимает мгновение час.

И дыхание - хлад зимы
Пусть звезду замурует в лёд,
Но печаль не коснётся нас.

18.03.2023

Это авторский перевод с украинского:
http://stihi.ru/2014/01/19/243