каролин

   Tatyana Terebinova, Rusya - "Ates;te  yanan bir defnesin"
 ...
   sen beni bekleyen  yag;mursun
   sen benim gizemli karanl;g;;m ve m;r;ldanan aurams;n
   sen - beni tan; ve sonra sessizce unut 
   sen benim c;;plak ates;imin kan;s;n
   sen benim kozmik ruhumun tenisin
   sen benim dipsiz nefesimin bedenisin
   sen yeni dog;mus; bir bebeg;in terisin
   sen go;g;su;mden gelen su;tsu;n
   sen o;lmekte olan ac;n;n sevincisin
   sen benim gu;lu;s;u;mu;n hu;znu;su;n
   sen duyular;m;n c;;g;l;klar;  u;zerinde bir go;kkus;ag;;s;n
   sen kayg;n;n kirpiklerindeki ayazs;n
   sen benim bilinmeyen yollar;m;n ac;l;g;;s;n
   sen benim girdab;m;n doygunlug;usun
   sen elimin dal;ndaki kus;sun
   sen benim nefes almaktaki sab;rs;zl;g;;ms;n
   sen benim yanag;;ndaki go;zyas;;ms;n
   sen benim minnettarl;g;;m;n kanatlar;s;n
   sen kahkaha ve ic;go;ru;lerin s;c;ramas;s;n
   sen benim c;;g;l;g;;m ve duyars;zl;g;;n  tas;;ndaki  tutsakl;g;;ms;n
   sen c;o;l s;cag;;nda  c;iy ar;yorsun
   sen dipsiz ruhumun kabug;unda bir incisin
   sen benim gu;cu;m ve tanr;n;n avuc;lar;nda uysall;g;;ms;n
   sen benim ruhumsun ates;in dans;nda etrafa bak;nan
   sen benim delilig;imsin evrenle oyunda
   sen benim efsanemsin, tu;m sebeplerin meseli
   bir tac; yaprag;; gibi patlad;g;;mda sen benim akl;ms;n
   Sen asil bir defnesin, kokumun ates;iyle yanan
S;iir; Rus S;air Tatyana Terebinova
Rusc;adan Tu;rkc;eye c;eviri
Caroline Laurent Turunc;                . ........... 
.
  Tatyana Terebinova, RUSSIA
Terebinova Tatiana is a renown poet, translator,
essayist, lives in Otradny ( Samara), Moscow.
She uses the technique of sillabic-tonic, free verse ( vers libres) , haiku and tanka.
Tatiana graduated from the Moscow Cultural and Arts Acadimy in 1989.
The poet is a winner of the Moscow International Free Verse Festival (1996).
Her poems were published in the Anthology of Russian
free verse (Moscow, “PROMETEI” , 1991),
Almanac “Arion” (Moscow) ,1996.
"LIK" Magazine, Cheboksary, 2000.
“Journal POetri”, Moscow, 2018 - 2020.
Almanac “Jour-nal sto-litsa”, Moscow, 2018 - 2020.
Tatyana Terebinova, "The fire of Universe" (2019 г.), Demer Press, Netherlands. The book is translated into English and Mandarin, 2019.
ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY OF POETRY- Albania / Belgium, 2019, 2020.
DE BRUG / THE BRIDGE / ГYYP - By POEMS FROM VARIOUS COUNTRIES, Demer Press , Netherlands, 2019, 2020.
"FLOWERS OF THE SEVEN SEAS, (SEVEN POETS)", Demer Press, Netherlands, 2019.
"FLOWERS OF THE PRESENT SEVEN WORLD POETS", Demer Press, Netherlands, 2019.
ANTHOLOGY OF WORLD WRITERS, (235), December 2019, Trandafir Simpetru - President of the World Literature Academy, Romania; 2019.
"A DAY BIHIND A WINDOW", Demer Press, Netherlands, 2020.
"HAIKU AND SENURYU" , Demer Press, Netherlands, 2020.
The international anthologies AMOR EN PRIMAVERA and LOVE IN SPRING , май 2020, Indonesia.
You have been chosen to be part of the Dictionary. DICTIONARY of WORLD POETS ASSOCIATION And WORLD LITERATURE ACADEMY. - "U.M.P-W.U.P ROMANIA": - PRESIDENT OF ROMANIA FOR WORLD UNION OF POETS: TRANDAFIR SIMPETRU
Her name is mentioned in the Samara Historical and Culturen encyclopedia (1995), Samara.
WORLD INSTITUTE FOR PEACE APPOINTS AMBASSADOR FOR RUSSIA,
HONOURED HER WITH WORLD ICON OF PEACE WiP. (2019).
Tatyana Terebinova is a renown poet, she lives in Otradny (Samara), Moscow.
.
......................          
.
             My dear friends, for the first time I find it difficult to write the words because there has never been someone who can touch my feelings so wonderfully without seeing me, and I express my deepest gratitude to my friend Tatyana Terebinova.  Russia's most well-known great poet, thank you a million times for describing me so well.
;;;;;;
Sevgili dostlar;m, ilk defa kelimeleri yazarken zorland;m ;;nk; beni g;rmeden duygular;ma bu kadar harika dokunabilen biri olmam;;t; ve arkada;;m Tatyana Terebinova'ya en derin ;;kranlar;m; sunuyorum.  Rusya'n;n en tan;nm;; b;y;k ;airi, beni bu kadar iyi anlatt;;;n;z i;in milyonlarca kez te;ekk;r ederim.
;;;;;;
Tatiana Terebinova, Russia. 2- Essay "Awaken the aura of the universe"
.
Caroline Laurent Turunc is one of the most mysterious poets of our time.
The substance of her poetry is unique and valuable.
The lines fascinate with their unexpected, paradoxical beauty.
The lines, like clouds, appear, swirling with changeable
feelings - in iridescences of rich shades.
They are distinguished by the deep pulsation of an agitated heart.
In her poetic worlds, time and space change places,
revealing the cosmos of her Soul!
.
The poet Caroline Laurent Turunc magically extracts from the kaleidoscope of the Universe -
swirling new images, riddles and prophecies-representations of your soul.
Creating her poetry, she, every
minute and every hour, involves herself in the struggle for the light forces;
admires and admires the mysterious world.
Defending her views, Caroline delights readers with her courage, firmness and consistency, asserting a fragile world of light ideas that
requires her reliability and protection from the dark world.
.
In the poet's poems lurk unpredictable pirouettes of existence - either
bottomless complaints or hot raptures, or the resurrection of
ancient memory or the unconsciousness of the insidious madness of evil.
The inner joy or sadness of the author can have
unexpected counterintuitive and paradoxical shades.
.
The Caroline Poetry Tree is full of unbridled but noble heavenly
and earthly energies and forces.
This Tree of Poetry sprouts new leaves and blooms
in the bliss of knowing the essence of the world, in the harsh and struggle
for the survival of true feelings and beauty.
.
From the touch of her beautiful poems
, the dawn of renewal awakens in the soul of the reader, hope is born, hopelessness is
dispelled, confidence blooms and is renewed.
The boundaries of knowledge, feelings, reality, and premonitions are being pushed.
The world mimics, doubles, choosing the best options for Being.
.
In the poems of Caroline Laurent Turunc, the
mystery of the world speaks to you-beautiful and disturbing, dangerous
and-exulting in joy.
Caroline has awakened the aura of the world, and the ringing aura speaks to you with
all the secrets of the infinite about the infinite mysteries: the
music of the stone, the thunder of silence, the babble of the dawn and the dialogues of flowers, the
wisdom of the roots and the prophetic dreams of the baby, the
magical ringing of the aeolus and the rhymes of the ether.
© Copyright: Tatiana Terebinova-Kiss, 2021
.
;;;;;;
Tatyana Terebinova, Rusya.  2- Kompozisyon "Evrenin auras;n; uyand;r;n"
 .
 Caroline Laurent Turun;, ;a;;m;z;n en gizemli ;airlerinden biridir.
 ;iirlerinin ;z; e;siz ve de;erlidir.
 ;izgiler beklenmedik, paradoksal g;zellikleriyle b;y;l;yor.
 ;izgiler, bulutlar gibi, de;i;ken ;izgilerle girdap gibi g;r;n;r.
 duygular - zengin tonlar;n yanard;nerlerinde.
 Heyecanl; bir kalbin derin nabz; ile ay;rt edilirler.
 ;iirsel d;nyalar;nda zaman ve mekan yer de;i;tirir,
 Ruhunun kozmosunu a;;;a ;;kar;yor!
 .
 ;air Caroline Laurent Turunc, Evrenin kaleydoskopundan sihirli bir ;ekilde al;nt;lar yap;yor -
 ruhunuzun d;nen yeni g;r;nt;leri, bilmeceler ve kehanetler-temsilleri.
 O, heryerde ;iirini yaratan, 
 her dakika ve her saat kendini ;;;k g;;leri i;in m;cadeleye dahil eder;
 gizemli d;nyaya hayran ve hayrand;r.
 G;r;;lerini savunan Caroline, okuyucular; cesareti, kararl;l;;; ve tutarl;l;;;yla memnun ediyor, hafif fikirlerin k;r;lgan bir d;nyas;n; ;ne s;r;yor.
 g;venilirli;ini ve karanl;k d;nyadan korunmas;n; gerektirir.
 .
 ;airin ;iirlerinde varolu;un ;ng;r;lemeyen d;ng;leri gizlenir - ya
 dipsiz ;ikayetler ya da s;cak co;kular ya da dirili;
 eski haf;za veya k;t;l;;;n sinsi delili;inin bilin;sizli;i.
 Yazar;n i;sel sevinci ya da ;z;nt;s;
 beklenmedik mant;k d;;; ve paradoksal g;lgeler.
 .
 Caroline ;iir A;ac;, dizginlenmemi; ama asil cennetsel ;eylerle doludur.
 ve d;nyevi enerjiler ve kuvvetler.
 Bu ;iir A;ac; yeni yapraklar ve ;i;ekler a;ar
 d;nyan;n ;z;n; bilmenin mutlulu;unda, sert ve m;cadele i;inde
 ger;ek duygular;n ve g;zelli;in hayatta kalmas; i;in.
 .
 G;zel ;iirlerinin dokunu;undan
 , yenilenmenin ;afa;; okuyucunun ruhunda uyan;r, umut do;ar, umutsuzluk do;ar.
 da;;l;r, g;ven ;i;ek a;ar ve yenilenir.
 Bilginin, duygular;n, ger;ekli;in ve ;nsezilerin s;n;rlar; zorlanmaktad;r.
 D;nya  taklit eder, iki kat;na ;;kar, Varl;k i;in en iyi se;enekleri se;er.
 .
 Caroline Laurent Turun;'un ;iirlerinde,
 d;nyan;n gizemi seninle konu;uyor - g;zel ve rahats;z edici, tehlikeli
 ve-sevin; i;inde.
 Caroline d;nyan;n auras;n; uyand;rd; ve ;;nlayan aura sizinle konu;uyor.
 sonsuz gizemler hakk;nda sonsuzun t;m s;rlar;:
 ta;;n m;zi;i, sessizli;in g;k g;r;lt;s;, ;afa;;n u;ultusu ve ;i;eklerin diyaloglar;,
 k;klerin bilgeli;i ve bebe;in kehanet r;yalar;,
 aeolus'un b;y;l; ;;nlamas; ve eterin kafiyeleri.
 © Telif hakk;: Tatyana Terebinova-;p;c;k, 2021
 .
;;;;;;
Татьяна Теребинова, Россия. Эссе " Разбудить ауру вселеннои;"
.
  Caroline Laurent Turunc - одна из самых загадочных поэтов современности.
Вещество ее; поэзии уникально и является ценностью.
Строки завораживают неожиданностью, парадоксальномтью, красотои;.
Строки, словно облака, возникают, клубясь переменчивыми
чувствами - в переливах богатых оттенков.
Их отличает глубокая пульсация взволнованного сердца.
В ее; поэтических мирах время и пространство меняются местами,
открывая космос ее; Души!
.
Поэт Caroline Laurent Turunc по своему волшебству извлекает из калеи;доскопа Вселеннои; -
клубящиеся новые образы, загадки и пророчества - представления своеи; души.
Сотворяя свою поэзию, она,
ежеминутно и ежечасно, вовлекает себя в борьбу за светлые силы;
любуется и восхищается таинственным миром.
Отстаивая свои взгляды, Caroline восхищает смелостью, тве;рдостью и последователностью, утверждая хрупкии; мир светлых идеи;,
требующии; ее; наде;жности и защиты от те;много мира.
.
В стихах поэта таятся непредсказуемые пируэты бытия -
то бездонные жалобы или горячие восторги, то воскрешение
древнеи; памяти или беспамятство коварного безумия зла.
Внутренняя радость или печаль автора может иметь
неожиданные противоечивые и парадоксальные оттенки.
.
Древо Поэзии  Caroline полно необузданных, но благородных небесных
и земных энергии; и сил.
Это Древо Поэзии прорастает новои; листвои; и цвете;т
в блаженстве познания сущности мира, в суровои; и борьбе
за выживание подлинных чувств и красоты.
.
От прикосновения к ее; прекрасным стихам в душе читателя
пробуждается заря обновления, зарождается надежда,
рассеивается безысходность, расцветает и обновляется уверенность.
Раздвигаются границы познания, чувств, реальности, предчувствии;.
Мир меняется, подстраивается, мимикрирует, двоится, выбирая лучшие варианты Бытия.
.
С стихах Caroline Laurent Turunc с тобои; говорит
таинственность мира - прекрасная и тревожная, опасная
или - ликующая в радости.
Caroline разбудила ауру вселеннои;, и звенящая аура говорит с тобои;
всеми таи;нами беспредельности о беспредельности таи;н
музыкои; камня, громом тишины, лепетом зари и диалогами цветов,
мудростью корнеи; и пророческим сном младенца
и волшебным звоном эола и рифмами эфира.
.
...........................................
.