Владимир Свидзинский 1885-1941 Ветер буйный, ты не

Ветер буйный, ты не вей,
Не шуми в садочку;
Не волнуй ты зелен-листья
На том ясенечку.

Там казак молоденький
Спит аль почивает,
После сечи он кровавой
Видать, отдыхает.

То кукушка куковала
Вечерочком в гае:
- Казаченька кучерявый,
Ты с какого краю?

И голубка ворковала
Раненько у брода:
- Казаченька чернобровый,
Ты какого роду?

И пытала грустная
Красная калинка:
- Где твоя, казаченька,
Дорогая жинка?

Кто же это ведает?
Кому ж это знать?
Хоть и нету женушки,
Теперь будет мать.

Коли б знала, была б рада
Матушка унылая,
Что такая выдалась
Невестушка красивая.

Хороша невестушка,
и убор прекрасный.
Среди сада шумного
Прогалина цветастая.

Не вій, вітре буйнесенький,
Не шуми в садочку;
Не розхвиляй зелен-листя
На тім ясеночку.

Під ним козак молоденький
Чи спить, чи дрімає,
По кривавім бойовищу
Спочин собі має.

То кувала зозуленька
Увечері в гаю:
— Козаченьку кучерявий,
З якого ти краю?

І туркавка воркувала
До сходу край броду:
— Козаченьку чорнобривий,
Якого ти роду?

І питала смутливая
Червона калина:
— Чи є в тебе, козаченьку,
Кохана дружина?

Ніхто ж того не відає
І не буде знати…
Хоч не мав він дружиноньки,
Тепер буде мати.

Коли б знала, то б раділа
Матінка журлива,
Що такая придалася
Невістка вродлива.

Вродливая невісточка,
Ще й красно убрана.
Серед саду шумливого
Квітчаста поляна.