Лунное...

Лена Болдырева

Разлито неба молоко
над головой моей,
Луна касается легко
заснеженных ветвей.
И красота такая, что
худые мысли – прочь!
И Ели в сказочных манто
выгуливают Ночь.
Она идёт без поводка –
пятнистый снежный барс.
Напившись вдоволь молока,
душой светлеет Марс.
Венере шепчет он: - Прости!
Я жить устал войной…
Сияет снег… - с ума сойти!
Исполненный Луной,
Март просто дьявольски хорош,
и преступленье - сон,
когда на небе «лунный грош»
округл со всех сторон.
Не повторить его чекан
- таких умельцев нет…
...........................................
И Землю-матушку от ран
врачует лунный свет…

Фото автора

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лена Болдырева

Рецензии

Написать рецензию

Какую красивую картину Вы нарисовали стихами, Лена! Даю 12 баллов и посылаю в подарок переводы стихотворений о матери-Земле: http://stihi.ru/2023/11/23/6534
и матери-Природе: http://stihi.ru/2024/01/20/4328

Кирилл Грибанов 19.02.2025 14:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Кирилл! Картина была нарисована природой, мне просто надо было её постараться не испортить... Ночь была прекрасна, в лесу я была одна...
Пытаюсь прослушать вторую песню, на которую Вы сделали перевод и не могу найти запись, которая бы не зависала...

Лена Болдырева 28.02.2025 11:36 Заявить о нарушении

Какую - "Колыбельная матери-природы"? Вот она: http://www.youtube.com/watch?v=Ukb_YC-pA4E

Кирилл Грибанов 28.02.2025 14:07 Заявить о нарушении

У меня ютуб не работает вообще(((

Лена Болдырева 28.02.2025 16:32 Заявить о нарушении

Тогда попробуйте войти на эту же ссылку через яндекс.

Кирилл Грибанов 28.02.2025 18:08 Заявить о нарушении

Кирилл, песня очень красивая, опираюсь на Ваш перевод...

Лена Болдырева 02.03.2025 13:42 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лена Болдырева