Москва - этимология mosque - фатих...

Загудел рожок по тиху
у Босфора стали петь.
Я гуляю по Фатиху,
подхожу, а там - мечеть...

Говорят, Москва - "корова",
а Стамбул, ребята, "бык".
Где бы, пастуха, такого,
чтоб не портил борозды...

Перейти им Брод коровий,
а потом и Бычий брод.
Сяду, чисто для здоровья,
да намажу бутерброд...

Мимо Сергия и Вакха,
в огороде бузина...
Слышу в переливы Баха,
муэззина - азана...

А у детства - звуки горна,
у горнила - кузнецы...
У домов слышны игорных,
сиротливо - звонницы.

Им найти бы, где такого
пастуха, абы привык,
что бодливая корова.
А у них заморский бык!

Перевоз уж больно дорог,
за полушку не купить,
нашу дойную корову,
чтобы за морем доить...

Вот бы счастливы мы были,
торговали: дашь на дашь,
в покрова бы не доили.
А телёночек то наш!

Я гуляю по Фатиху,
подхожу, а там - мечеть...
Про себя мечтаю - тихо
на губе начну дудеть...

А не пьяницы бы доля,
не желание бухнуть,
Киев, Новгород и Полоцк
повторили б этот путь...

А ещё одна в Трабзоне,
но о ней пока молчок.
Скоро в нашей светлой зоне
бухнут двери на крючок.

Потому что мы славяне!
А славяне, это кто?
В мире нету деревяней,
и железней, чтобы... Что?

Мы не больше и не меньше,
просто мы себя - куём!
Не мужчин уже... не женщин...
Выше-ниже, но живём.

Человек, себя кующий,
но пока не зная с кем...
"mos que" и есть - поющий,
в переводе - о - москве...

* мечеть - mosque - москва ("mos que" - англ.), причём по-французски: "меньше, чем"; что/кто/кэт/кит...
* Фатих - мечеть (перевод), бывший христианский Визант,
ныне Стамбул - в городе насчитывается 3370 мечетей.
* Церковь Святых Сергия и Вакха (фото) - "типовой проект" для соборов Софий;
Вакх - бог виноделия, тоже Бахус, Дионисий.
* Сергий Радонежский - имя в честь, а в России - ни одной...

Была Византия, стал Фатих...
http://stihi.ru/2023/03/16/6886

Вот он древний русский город...
http://stihi.ru/2023/03/12/2056

18 марта 2023, Стамбул, Фатих


Рецензии