Из цикла «Птицы на запад от Via Domitia»
*
как справедливы здесь законы –
за каждой бродячей собакой зареплён свой бездомный
люди кормят рыбу а не наоборот
наша любовь просыпается
чуть позже нас
ловит раздражение за хвост
калитка уже отгремела
будто дырявый гонг
у нас есть дом но нет собаки
у нас есть пазлы колен но нет снов
у нас есть голоса но не наши
они спускаются по улице
как тягучий отлив
оставляя выцветший остов тишины
и единственное беспокойное место вокруг
синяя полоска соседского бассейна
что трепещет и мерцает за кустами
как сытая рыбина
уже пойманная в сеть забора
2020
(Перевод с украинского)
Богдан-Олег Горобчук. Как справедливы здесь законы
© Copyright: Станислав Бельский, 2023
Свидетельство о публикации №123031707671
Свидетельство о публикации №123031707671
Рецензии