Наум Гальперович. Вена времени. Бел. Рус

Максим Троянович
Вецер у закінутай царкве,
Пыл, і друз, і надпісы на сценах…
Ды сцяжынка раптам у траве,
Нібы часу кволенькая вена.


***

Ветер в заброшенной церкве,
Пыль, и щебень, и надписи на стенах…
И тропинка вдруг в траве,
Словно времени хиленькая вена.

    Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123031703787
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Взволновало! Всё представила.Прочувствовала. Отозвалось в душе щемяще-
трепетно! С наилучшими пожеланиями.

Татьяна Штепа   18.03.2023 10:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →