Рецензия на "Я говорю с тобой издалека" (Мила Анданте)
http://stihi.ru/2023/03/15/4304
Я отовсюду говорю с тобой,
С равнин далёких и глухих нагорий.
Я отовсюду говорю с тобой,
Из мест давно не сбывшихся историй.
Меж нами часовые пояса,
Сменяет свет провалы темноты.
Откуда знать, слепы у всех глаза,
Нам не объять пространства пустоты.
Мой голос – поводырь, слепым дорога.
Над пропастью незрим хрустальный мост.
Словами песни обращаюсь к Богу,
Услышит каждый шепот женских грёз…
Летит мой голос светлый и живой,
Я отовсюду говорю с тобой…
17.03.2023
Иррганк
Мои рецензии 36...
© Copyright: Эдуард Мельник, 2023
Свидетельство о публикации №123031702928
Свидетельство о публикации №123031702928
Рецензии
Эдуард, огромное спасибо за перевод!
Очень точный, не по букве, а по смыслу, и в то же время собственное творчество.
Я написала рецензию Миле, может, продолжим это общение в стихах?
Надия Медведовская 22.03.2023 19:42 • Заявить о нарушении
Очень точный, не по букве, а по смыслу, и в то же время собственное творчество.
Я написала рецензию Миле, может, продолжим это общение в стихах?
Надия Медведовская 22.03.2023 19:42 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.