Душа -еврейское нефеш, греческое психе-

«Пусть Земля произведет душ живых по их родам!» - (Библия, Бытие 1:20, 24)
Так, творя, сказал Отец птицам, гадам и скотам.
Всем телам земных существ только Он способен дать
Искру жизни, силу, дух, чтоб могли они дышать.

Это чудо из чудес неподвластно никому -
«Стал душою человек» - ожил он, покинул тьму! (Библия, Бытие 2:7)
И с тех пор, пока ты жив - ты - душа во всех веках,
Наказанием за грех, стала смерть - идти во прах. (Бытие 2:17; Римлянам 6:23; Бытие 3:19)

Как-то раз на корабле двести семьдесят шесть душ  (Библия, Деяния 27:30-37)
Вместе с Павлом Бог велел всех спасти - но не нарушь! -
Не погибнет ни один - только вместе, только так -
Потому что жизнь=душа у Творца всегда в руках.

«Не от Бога власти нет» - он отмерил царствам срок,
И позволил править им, собирать с людей налог. (Луки 20:22-25)
Всякая душа теперь пусть покорна будет им», (Римлянам 13:1)
Не престало воровать и мошенничать "святым". (1 Петра 4:15)

Бог сказал: «душа отца, как и сына — все — Мои...
Согрешившая душа, та умрет, не устоит...» (Иезекииль 18:4, 20)
«Да умрет душа моя смертью праведных, мой Бог!» -
Так молился и просил грешный Валаам - пророк. (Числа 23:10)
Благодарные поют, видя Божие дела:
«О, душа моя, Господь - на века Тебе хвала!» (Псалом 102:22)
Ты не можешь видеть Зло, помогаешь всякий раз!
«Душу Сына отдал» Сам, сделав выкупом за нас. (Матфея 20:28; Марка 10:45; Иоанна 3:16)
Не достойны были жить, но любовь Твоя сильней! (Римлянам 5:12,18)
Так и сын Твой, нас любя, «отдал душу за друзей». (Иоанна 15:13; Второзаконие 19:21)
Чтобы вечно на земле снова жить смогла душа,
Воскресенья с днем суда ждать придется неспеша. (Деяния 24:15-16; Деяния 17:31; Иоанна 5:21, 28, 29).
«Отложив нечистоту, Слово в кротости приняв,
Можешь душу ты спасти» - пред судьёю будешь прав! (Иакова 1:21 сравни Иоанна 17:3; Даниила 12:2; Откровение 20:12)

«Всей душой» люби Отца: значит силы прилагай,(Матфея 22:37; Марка 12:30)
Чтобы волей жить Его, превращая Землю в рай! (Матфея 6:9-10; Исайя 65:21-25)

Иллюстрация создана нейросетью.
Если честно, самой нарисовать проще, чем добиться от неё достойного результата.
@http:@//@rudalle.@ ru@ /check_kandinsky2/37b412d09f994f32a525e3fbc9921ccd
чтобы пройти по ссылке надо убрать все собачки

*   Данная работа - литературный эксперимент. В одном произведении собраны строфы, содержащие стихотворное переложение библейских стихов, объединенных общей темой. Если кто-то знает, как правильно назвать стихи, написанные "вокруг" цитат, напишите, пожалуйста, в комментариях. Эдакий аналог азбуки в стихах.
    Тут в основе стихотворения заложены отрывки, в которых видно применение в Священном Писании слова "душа" (как обычно его принято переводить на русский язык). В еврейском тексте это слово "нефеш", в греческом "психе" - и то, и другое в современной интерпретации употребляется совершенно не как в языках оригинала. Это создает искаженные трактовки священных текстов. В Библии НЕТ и никогда НЕ БЫЛО учения о "бессмертной душе как субстанции, живущей отдельно от тела" - эта философия была заимствована у Платона, при этом сам Платон для обозначения оной субстанции использовал другие греческие слова. Можно, конечно, прочесть трактат Аристотеля "О психологии" - из него неплохо видно, что психе - это живое существо, неотделимое от тела, но можно обойтись и без Аристотеля, присмотревшись к словам "нефеш" и "психе" в Библии.


Рецензии
Богомольная Россия мои стихи читает вслух:
Душа еще не означает дух.
Душевность-альковная вуаль.
Духовность открывает Вертикаль.

Емельянов-Философов   26.04.2024 22:30     Заявить о нарушении
Любопытное четверостишие. И вы очень точно подметили - душа, дух и духовность - разные понятия. В еврейском и греческом языках душа и дух - это два совершенно разных слова с разными корнями. Словом душа обычно переводят еврейское нефеш (арабский аналого нафс) и греческое психе (первый корень в науке психология) - и то и другое указывает на живое существо во плоти, будь то растение, животное или человека. А вот дух обычно еврейское слово ру́ах и греческое пне́ума имеют много значений. Все они относятся к тому, что невидимо для нас и означают силу в действии. Например ветер, жизненную силу живых существ, действующую силу Бога... Любопытно, что ни то ни другое не описывает личность. Это крайне интересная тема. Приятно, что вы уделили ей внимание.

Татьяна Забелина   07.10.2024 06:02   Заявить о нарушении
Будьте здорові, живіте багато.

Емельянов-Философов   07.10.2024 07:17   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.