Haikus by Jamie Wimberly - 18

Тания Ванадис
филологический перевод:

cherry blossom / цветущая вишня
I will run away / Я убегу прочь
with you / с тобой

*

мой адаптированный перевод:

вишнёвый цвет
я убегу
с тобой

*


Автор фотоку -  Jamie Wimberly  (instagram.com/jamiewimberly4416/)


© Copyright: Тания Ванадис, 2023
Свидетельство о публикации №123031505999
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
убегаем...
бушует за спиною
вишенный цвет...

:0)

Чингисханыч   16.03.2023 02:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Подождем начало апреля - цветочный расцвет сакур в Стокгольме .
А затем 10 дней - и цвет не вянет , а облетает ...

)

Тания Ванадис   16.03.2023 08:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тания Ванадис