“…И шестеро по лавкам,
И вон ещё седьмой!»
А он: Да ладно тявкать,
Ты баба с головой.
Управишься с «овином»,
И я не инвалид.
Иду я вслед за сыном,
Мне долг идти велит.
«Да ты старик! Тебе уж
Махнуло пятьдесят!
По силам ли такой гуж?
Растим не поросят!
Подумай, это дети!
Подумай, наша плоть!
Убьють иль покалечать,
Убереги Господь!»
… С войны, из-под обстрелов,
Под пенье соловья
Солдат вернулся. Целый.
Погибли сыновья.
А ещё он ей говорит в тот вечер:
- Ну да, я старый. Ну так я был старым уже тогда, когда женился на тебе. Мне-то было уже 28, а тебе – 17. Шёл с войны, бежал из немецкого плена. Шёл через всю Европу. Останавливался, батрачил, зарабатывал на новую часть пути и снова шёл. «Николя, оставайся, женись на Жюстин, будешь мне сын». Но шёл в Россию, в свою деревню. Пришёл – а тут ты, такая красавица.
А она отвечает:
- А я как тебя увидала, да как услышала…Увидала словно своими глазами, как ты шёл, несколько лет шёл сюда…Ничего, иди, воюй. Старшие дочки помогут мне.
Он:
- И младший сын.
Она:
- Он тоже собирается на войну. Хоть ему и шестнадцать.
Младший сын:
- Всё равно убегу.
Февраль 2023
В 1941-м
© Copyright: Юлия Сахарова 2, 2023
Свидетельство о публикации №123031505000
Свидетельство о публикации №123031505000
Рецензии
Махнуло 50!
По силам ли такой гуж?
1. Юлия, в классической русской поэзии издавна
принято все числительные писать прописью для
удобочитаемости. Многим просто лень напечатать
несколько лишних знаков на "клаве". Сие не
является неким табу, но не комильфо, как говорится.
2. Как-то не верится, что сам автор не спотыкается
при чтении второй строки на безударности "гужа".
Такие пробелы в поэтике резко снижают градус
читатемости, так скажем.
3. В русском языке наличествует множество различных
идиом разного толка, но "махнуть некий срок" трудно
понять, если честно. "Перемахнуть за(через) ..." -
так действительно говорят в народной речи. Данный
же авторский авариант находится вне семантики языка.
4. Семейные отношения в советских семьях были безусловно
разными в типах общения близких людей, но совершенно
не верится в то, что муж мог сказать жене и матери
своих детей "ладно тявкать". Это за гранью даже
минимального уважения, Юлия.
Что же касаемо тематической сути произведения, то
мне лично нравятся именно эпизодические описания
эпохи войны, ибо в них как раз и раскрывается вся
её обширная трагическая и героическая суть.
Вот такой получился читательский взгляд.
В поэзии не бывает мелочей, ибо жанр этот крайне
требователен ко всему спектру используемых поэтом
средств языка.
Всего хорошего.
Евгений Кабалин 15.03.2023 20:26 • Заявить о нарушении
По силам ли такой гуж?
1. Юлия, в классической русской поэзии издавна
принято все числительные писать прописью для
удобочитаемости. Многим просто лень напечатать
несколько лишних знаков на "клаве". Сие не
является неким табу, но не комильфо, как говорится.
2. Как-то не верится, что сам автор не спотыкается
при чтении второй строки на безударности "гужа".
Такие пробелы в поэтике резко снижают градус
читатемости, так скажем.
3. В русском языке наличествует множество различных
идиом разного толка, но "махнуть некий срок" трудно
понять, если честно. "Перемахнуть за(через) ..." -
так действительно говорят в народной речи. Данный
же авторский авариант находится вне семантики языка.
4. Семейные отношения в советских семьях были безусловно
разными в типах общения близких людей, но совершенно
не верится в то, что муж мог сказать жене и матери
своих детей "ладно тявкать". Это за гранью даже
минимального уважения, Юлия.
Что же касаемо тематической сути произведения, то
мне лично нравятся именно эпизодические описания
эпохи войны, ибо в них как раз и раскрывается вся
её обширная трагическая и героическая суть.
Вот такой получился читательский взгляд.
В поэзии не бывает мелочей, ибо жанр этот крайне
требователен ко всему спектру используемых поэтом
средств языка.
Всего хорошего.
Евгений Кабалин 15.03.2023 20:26 • Заявить о нарушении
Евгений,
спасибо Вам за развёрнутую рецензию, за профессионализм и чуткость. Я посмотрела ещё раз на то, что и как написала. Исправила недочёты. "Гуж" мне оказался не по силам, оставила как есть."Тявкать" - согласна, это неоправданно грубо в контексте такого расставания. Подумаю еще, какими словами можно заменить это. Ещё раз благодарю.
Юлия Сахарова 2 16.03.2023 17:33 Заявить о нарушении
спасибо Вам за развёрнутую рецензию, за профессионализм и чуткость. Я посмотрела ещё раз на то, что и как написала. Исправила недочёты. "Гуж" мне оказался не по силам, оставила как есть."Тявкать" - согласна, это неоправданно грубо в контексте такого расставания. Подумаю еще, какими словами можно заменить это. Ещё раз благодарю.
Юлия Сахарова 2 16.03.2023 17:33 Заявить о нарушении
Уважаемый Евгений и все, кому интересна наша дискуссия о словоупотреблении. Что касается выражения "махнуло пятьдесят": вот исправила на "сегодня пятьдесят", и стало как-то плосковато. Проконсультировалась у доктора филологических наук, профессора, допустимо ли здесь"махнуло" в смысле "стукнуло" употребить.Ответ такой:"Я - за "махнуло"! Объясню почему. Действительно, есть идиома"перемахнуло за..." Но судя по тому тексту, который ты прислала, из контекста становится ясно, что речь идёт о простых людях. Обыденная речь простого человека изобилует разговорной лексикой, жаргонизмами, диалектизмамии т.п. Так что я - за!" И я решила после этого вернуть "махнуло". Кроме того, подумала над "да ладно тявкать" ещё раз. И знаете, поняла, что ведь это тоже вопрос контекста. С какой интонацией сказать, как себя вести при этом.
Юлия Сахарова 2 17.03.2023 00:20 Заявить о нарушении
Юлия Сахарова 2 17.03.2023 00:20 Заявить о нарушении
Юлия, я обозначил всего лишь частное читательское мнение.
Никто, кроме самого автора, не может редактировать его тексты.
Как говорится, автор сам с усам. Надо всего лишь относиться к
читательским отзывам как к проявлению неравнодушия. Пройти
мимо всегда легче, чем тратить время на реакцию от прочтения.
Хотя, надо честно признать, такие реакции бывают весьма далеки
от конкретики и этики общения. Ну, тут уж как повезёт...
Желаю вам творческих успехов.
Евгений Кабалин 17.03.2023 09:04 Заявить о нарушении
Никто, кроме самого автора, не может редактировать его тексты.
Как говорится, автор сам с усам. Надо всего лишь относиться к
читательским отзывам как к проявлению неравнодушия. Пройти
мимо всегда легче, чем тратить время на реакцию от прочтения.
Хотя, надо честно признать, такие реакции бывают весьма далеки
от конкретики и этики общения. Ну, тут уж как повезёт...
Желаю вам творческих успехов.
Евгений Кабалин 17.03.2023 09:04 Заявить о нарушении
Евгений, спасибо! Ваши замечания, Ваш угол зрения для меня ценны, это был повод ещё раз подумать и ещё раз "пережить" стихотворение.
Юлия Сахарова 2 17.03.2023 11:24 Заявить о нарушении
Юлия Сахарова 2 17.03.2023 11:24 Заявить о нарушении