Залежнасць
Я залежны:
Ад Бога, Радзімы,
Ад маці, каханай,
Ад сына, дачушкі,
Дзівосных унукаў,
Ад матчынай мовы
І гора людскога,
Ад хлеба і солі,
Ад музыкі, кветак,
Разлук і спатканняў,
Сяброў і суселзяў…
А быць незалежным -
Хіба гэта можна?
Калі ты, вядома, жывы?
Зависимость
Я зависимый:
От Бога, Родины,
От матери, любимой,
От сына, доченьки,
Дивных внуков,
От материнского языка
И горя людского,
От хлеба и соли,
От музыки, цветков,
Разлук и свиданий,
Друзей и соседей...
А быть независимым -
Разве это возможно?
Когда ты, конечно, живой?
Перевёл Максим Троянович
Михась Поздняков. Зависимость. Бел. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123031406315
Свидетельство о публикации №123031406315
Рецензии
