На http://stihi.ru/2023/02/09/5578
Мои внуки читают на русском,
даже младший двенадцати лет.
Хоть родился в Германии, след –
от родителей – подано устно.
Даже правнучка русским владеет,
ей шесть лет, говорить не робеет.
Но отец, патриот Украины,
(средний внук мой) – он русский отринул.
Дома только звучит украинский,
на котором творил Коцюбинский
и Франко, и другие поэты...
Сын его, младший правнук – при этом.
На своём тарабарском – на мове –
то войны столь печальная повесть...
А снаружи, конечно, немецкий –
на работе. И в яслях – по-детски...
11.02.2023
то войны столь печальная повесть...
© Copyright: Римма Батищева, 2023
Свидетельство о публикации №123031405590
Свидетельство о публикации №123031405590
Рецензии
Печальная повесть, Ри.
Многие украинцы принципиально отказались от русского языка, как будто это от него и исходит ненависть и агрессия. Но я так думаю, что это ненадолго, временно. Ведь чем больше языков знает и использует человек, тем он умнее и ментально богаче.
Мои дети говорят со мной и между собой и на немецком, и по украински, по русски я их научила читать, чтобы были доступны литературные шедевры.
И Мартин понимает украинский и читает на русском со словарём.
Сама я чувствую на украинском, думаю больше на немецком, а русский для меня - язык общения и творчества.
Надия Медведовская 16.04.2023 18:34 • Заявить о нарушении
Многие украинцы принципиально отказались от русского языка, как будто это от него и исходит ненависть и агрессия. Но я так думаю, что это ненадолго, временно. Ведь чем больше языков знает и использует человек, тем он умнее и ментально богаче.
Мои дети говорят со мной и между собой и на немецком, и по украински, по русски я их научила читать, чтобы были доступны литературные шедевры.
И Мартин понимает украинский и читает на русском со словарём.
Сама я чувствую на украинском, думаю больше на немецком, а русский для меня - язык общения и творчества.
Надия Медведовская 16.04.2023 18:34 • Заявить о нарушении
Наля, я с Вами полностью согласна.
Правда, не думаю, что это отторжение пройдёт скоро.
Уж очень страдает невиновня Украина...
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 16.04.2023 19:16 Заявить о нарушении
Правда, не думаю, что это отторжение пройдёт скоро.
Уж очень страдает невиновня Украина...
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 16.04.2023 19:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.