Барьеры

Языковой барьер с культурным.
Ну, как же их преодолеть?
Ведь это ж знания какие
Всем надо в голове иметь!
Мы ж все немного иностранцы,
Усилий куча, сил и мер
Мы принимаем словно лошадь,
Когда пред ней возник барьер.
Барьер пугает нас порою,
Попробуй-ка, преодолей,
Но тут подходит вдруг приятель
И тихо говорит: "Налей"
"Налей и результат увидишь,
Налей полней, чай, не обидишь,
Тобою налитое питьё,
Поверь, спасение твоё.
И я налил - барьер стал ниже!
В культурном плане стали ближе!
Культурный разным был багаж,
А стал единым, страшно аж!
С языковым барьером тож.
Стал на приятеля похож:
Он матом крыл как тот сапожник,
А я пока держался всё ж.
Но с каждым новым возлиянием
Барьер всё больше исчезал,
И наступило просветление -
Я понял, что барьер пропал!
Легко в культурном плане стало,
А также и в языковом,
И в мире солнце засияло,
Как и в сознании моём.
Надеюсь, стало вам понятно,
Как одолеть любой барьер:
Налей стакан и выпей залпом -
Других не надо будет мер!