Огонь, вода и трубы меди...

В переливах Воскресения
слились звуки, голоса...
С моря запахом весенним
потянуло в чудеса.

Колокольный звон с утра,
муаззина ли - азан,
иудейская - труба...
Слышу - в три я - голоса.

Я опять в родном селе,
всё вокруг да около.
И звучит навеселе
сиротливо колокол...

Поселились, сель-а-ви,
тут армяне с греками,
мусульмане - на Фатих
с древними ацтеками...
 
Очень дружно тут живут,
ни о чём не ссорятся,
никогда б не думал, ну?
В одном храме молятся...

Один двор, одна им крыша,
свечи ставятся в песок,
на иконе лик Всевышний,
Богородица, восток...

Задом пятятся армяне
по ковру и до дверей,
выходя за стены храмин...
Тут араб, а тут еврей.

Мне Мария, что Фатих им.
И походкой лёгкою
пробегаю мимо них я.
Лишь сердечко ёкает...

Мой район - Фатих (мечеть),
переводится - Визант.
Навевают мысли петь -
Дев печальные глаза...

Как в борьбе он против скифов,
уже будучи царём,
аргонавта - путь из мифов,
продолжает белым днём...

По привычке, будь что будет!
На любой им, цвет и вкус...
В одну дверь входили люди,
возвращая память Gyz.

Огонь, вода и трубы меди
слились в знамение Весны,
так отчего ж, скажи, не петь им?
Коль родились на свете мы...

* Gyz - Девушка, Дзяўчына и ещё ряд переводов прозвища Визант родили строки. Фатих - мечеть - в переводе, и есть бывший город Визант. Легенды рассказывали о героических подвигах Византа и его жены Фидалии, их борьбе против фракийцев,
скифов и даже брата Стройбоса. По Дионисию Византийскому, Визант был одним из аргонавтов, по Диодору Сицилийскому - принял их, уже будучи царём города. Визант (также Бизант, др.-греч. ;;;;; или ;;;;;) - персонаж древнегреческой мифологии,
основатель и эпоним города, называвшегося Византий. Греческие прозвища позволяют без особого труда перевести (для наших хвилологов аля):
Gyz - Девушка/Дзяўчына; G yz - Возвращаться, Вяртацца; yz - отслеживать, трек, трацк, песен, staza - путь... ну и т.д.

* Муэдзин, муаззин, билял - в исламе мужчина-служитель мечети, совершающий азан: призыв мусульман на молитву (намаз). Тоже значение звук трубы иудеев, колокольный звон христиан.

* Ацтеки - индейский народ в центральной Мексике, исчезли вместе с испанским завоеванием...

* фото: Церковь Святого Вортвоца Вородман - армянская церковь, внутри слева мечеть за перегородкой - все прихожане под одной крышей. Впервые вижу и слышу намаз и христианскую молитву, переливаясь звуками, а по соседству - храм св.Марии. Напоминает храм Одной религии в Казани.

* Начало:
Вот он древний русский город...
http://stihi.ru/2023/03/12/2056

12 марта 2023, Стамбул, Фатих - воскресная служба...