Ой, в гаю у Дуная...

          Перевод украинской народной песни
               "Ой, у гаю при Дунаю"


                Ой, в гаю у Дуная
                Соловей щебечет,
                Он всё свою птичку
                Во гнёздышко кличет
                Ох-тёх-тёх и тёх-тёх-тёх,
                Соловей щебечет
                Он всё свою птичку
                Во гнёздышко кличет

                Ой, в гаю у Дуная,
                Музыка играет,
                Бас г`удит, скрипка плачет,
                Милый мой гуляет.
                Ох-тёх-тёх и тёх-тёх-тёх,
                Музыка играет,
                Бас г`удит, скрипка плачет,
                Милый мой гуляет.

                Ой, в гаю у Дуная,
                Да в тоске одна я.
                Плачу я и рыдаю,
                Милый мой гуляет.
                Ох-тёх-тёх и тёх-тёх-тёх,
                Соловей щебечет
                Он всё свою птичку
                Во гнёздышко кличет.


                Оригинал:


                Ой, у гаю, при Дунаю
                Соловей щебече.
                Він свою всю пташину
                До гніздечка кличе.
                Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох,
                Соловей щебече.
                Він свою всю пташину
                До гніздечка кличе.

                Ой, у гаю, при Дунаю,
                Там музика грає.
                Бас г`уде, скрипка плаче,
                Милий мій гуляє.
                Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох,
                Там музика грає.
                Бас г`уде, скрипка плаче,
                Милий мiй гуляє.

                Ой, у гаю, при Дунаю
                Тужу самотою,
                Плачу, тужу, ще й ридаю
                Милий, за тобою.
                Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох,
                Соловей щебече.
                Він свою всю пташину
                До гніздечка кличе.




                гай — небольшая роща, лесок


          ПЕСНЯ    https://www.youtube.com/watch?v=azhEejYm0Ok


 12.03.23.


                Фото из интернета.