Переводы с восточного языка,
с восточным смыслом:
АБУ-Ш-ШАМАТ, СЛОВНО АСМАН,
ЛУНА НИСХОДИТ В СЕРДЦЕ ЛИШЬ ОДНОЙ ЗВЁЗДЫ.
БАДР БАСИМ, КАУКАБ АС САБАХ,
КАМАР АЗ-ЗАМАН, АБДАЛЛАХ.
ДАНИИЛ.
ДОБРО, ЕСЛИ ХОЧЕТ ТОГО АЛЛАХ?
***
Луна опускается на ладони
к доброму отцу
и если захочет Аллах,
Господь поможет.
***
ДЖАБАР - АСАРАТ АЛЬ-КИРАМ,
ДЖАМИЛЬ ИБН МАМАР АЛЬ-УЗРИ.
МУХАММЕД.
БЛАГОСЛОВИ.
Перевод с восточного:
Исправляющий ошибки,
Восточный поэт,
верит в Господа.
Переводы с Восточного
© Copyright: Феодор Российский, 2023
Свидетельство о публикации №123031203082
Свидетельство о публикации №123031203082
Рецензии