Мой совет напишите роман
Рецензия на «Я понял, что Польшу и Русь примирит» (Игорь Дадашев)
http://stihi.ru/2023/03/10/7699
"У русских к полякам простым злости нет,
Не держим мы сердца на них".
Ещё один "мычащий", "мыкаюший" автор.
Не держим МЫ сердца.
Вот написали бы так примерно:
Нет у меня к простым полякам злости,
Открыто сердце у меня для них.
Получилась бы искренне и по-русски.
Вы что, император, чтобы говорить "мы" от имени "русских", своих подданных?
Когда какой-то похититель местоимения "Мы" захватывает власть, он заявляет: "у нас совсем нет злости к простым и хорошим людям". Но страдают от этого именно простые люди. Почитайте историю России и Советского Союза. Истории других народов. Лучше всего читать летопись своей собственной семьи. Возможно, что Вам никто её не пересказывал.
Много вас тут таких, "мычащих". Ну не запретить же это вам. Если вам нравится мычать.
Ну если нравится, можно сочинить историческую поэму, где героем поэмы будет Император, Патриарх, Архиерей, и от имени такого героя можно заявлять "НАШЕ сердце болит" и так далее.
Насколько такая поэма будет исторической и справедливой, -- это читатели оценят.
Чтобы успешнее получился такой роман, можно найти и почитать речи Государя... Послания Патриарха Тихона...
Когда почитаете, может быть, поймёте что-то ещё.
А если Вы "не держите сердца" на простых поляков, можно послушать уроки польской истории. Например, для тех, кто хочет получить "карту поляка". Возможно, что Вы совсем не хотите получать "карту поляка". Я хочу, но не могу и не пытаюсь. Но всё равно, уроки истории послушала немного. (На много не нашла времени.)
Кстати, о польских пташках -- слово "простой" на польский переводится иногда так -- "посполиты". Но зато Пташка, -- она и в Польше просто Ptaszka. "sz" читается как "ш" -- это совсем нетрудно запомнить.
Свидетельство о публикации №123031202500