Летит волна, катит волна,
Элизию дарит блаженство сна.
Ты, чья неотвратимая вода,
Смывает боль и благо навсегда,
Отпрянь; мне страшен этот дар,
Я неземного не могу желать.
Пусть оживает в памяти кошмар,
Чтоб и о счастье память не терять.
Шарль Мильвуа. Река забвения версия 2
© Copyright: Ирина Ачкасова, 2023
Свидетельство о публикации №123031108332
Свидетельство о публикации №123031108332
Рецензии
Le Fleuve d'Oubli
Onde fâcheuse, onde malavisée,
Dont le murmure assoupit l'Elysée,
Et qui, sans choix, engloutis dans tes eaux
Le souvenir et des biens et des maux,
Retire-toi ; ta faveur inhumaine
Ne sera point l'objet de mon désir ;
Et je renonce à l'oubli de la peine
Qu'il faut payer par l'oubli du plaisir.
Ирина Ачкасова 11.03.2023 21:00 • Заявить о нарушении
Onde fâcheuse, onde malavisée,
Dont le murmure assoupit l'Elysée,
Et qui, sans choix, engloutis dans tes eaux
Le souvenir et des biens et des maux,
Retire-toi ; ta faveur inhumaine
Ne sera point l'objet de mon désir ;
Et je renonce à l'oubli de la peine
Qu'il faut payer par l'oubli du plaisir.
Ирина Ачкасова 11.03.2023 21:00 • Заявить о нарушении