Колыбель

(Перевод песни Secret garden “Sleepsong”)
Спи, мой родной!
Песнь моя пусть вернёт тебе
Мир и покой
Младенческих лет.
Я спою колыбель.
Тебя ждёт путь нелёгкий,
Будешь храним
Ты любовью моей.

Ты воспаришь
К небесам в мире счастья
И ты полетишь в блеске горных камней.
Пусть душа будет выше
Невзгод и несчастий.
Доброе сердце судьбой не разбей.

И пусть Ангел-хранитель
Следит за тобой,
Помогая дорогу найти,
От беды пусть укроет
Белым крылом.
Лу-ли-лу-ли-лай-ли!

Счастье неси
В мир с улыбкой и радостью.
Любовь сохрани
До конца своих дней.
А пока просто спи.
Я тревожить не стану,
Только тихо спою тебе
Лу-ли-лай-ли.

И пусть Ангел-хранитель
Следит за тобой,
Помогая дорогу найти,
От беды пусть укроет
Белым крылом.
Лу-ли-лу-ли-лай-ли!

Ноябрь 2021


Рецензии