Перевод Babymetal - Onedari Daisakusen

Перевод: Misato



(Сгиньте! Сгиньте!)

(Сгиньте! Сгиньте!)

(Сгиньте! Сгиньте!)

 

Первый шаг:                (Сгиньте!)
Вниманье к отцу сразу проявлю,
Сделаю ему массаж плеч,                (Сгиньте!)
"Папу так люблю!"               

 

Шаг второй:                (Сгиньте!)
"Ты так устаёшь", - грустно скажу.
Я обязательно повторю:                (Сгиньте!)
"Папу так люблю!"
 

Даже если лжёшь, (Позабудь про стыд!)                (Сгиньте!)
Похвали ещё! (Больше лести, больше лести!)       (Сгиньте!)
Эту вещь хочу! (Не стесняйся, поднажми!)             (Сгиньте!)
И вон ту, прошу!
 

(На лицо дочурка ангел, только шепчет, словно дьявол!)
(Хватит наставлений, лучше денег дай!)
(На лицо дочурка ангел, только шепчет, словно дьявол!)
"Папочка, я люблю тебя больше всех!"
 

Ну, же! Ну, же!
Папочку раскрутим!
Губки я надую, выполняй каприз!
Миленько (О!) Миленько (О!)
Я улыбнусь в надежде получить награду!


Ну, же! Ну, же!
Папочку раскрутим!
От мамы новые подарки утаим!
Миленько (О!) Миленько (О!)
Дай мне! Дай мне!
Папочку раскрутим!
 

Умоляю! (Постоянно)
Умоляю! (Ну, ещё раз)
Из всех людей на свете выберу (Папу)
Умоляю! (Постоянно)
Умоляю! (Ну, ещё раз)
Как же разбаловали... (BLACK BABYMETAL)

 

Умоляю! (Постоянно)
Умоляю! (Ну, ещё раз)
Ещё только разик! (Первый и последний)
Умоляю! (Постоянно)
Умоляю! (Ну, ещё раз)
Адские дети! (BLACK BABYMETAL)

 

Раз я девочка, то люблю
Всякие блестящие штучки!
Всякие милые вещицы!
И вкусняшки тоже!
 

Здесь всё за деньги!
Это - за деньги!
Вон то - за деньги!
Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!
 

Здесь всё за деньги!
Это - за деньги!
Вон то - за деньги!
Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!
 

Здесь всё за деньги!
Это - за деньги!
Вон то - за деньги!
Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!
 

Здесь всё за деньги!
Это - за деньги!
Вон то - за деньги!
Деньги! Деньги! Да!
 

Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Ну, же! Ну, же! Ну, же! Ну, же!
Ну, же! Ну, же! Ну, же! Ну, же!
 

Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Ну, же! Ну, же! Ну, же! Ну, же!
Ну, же! Ну, же! Ну, же!  (Сгиньте!)
 

Ну, же! Ну, же!
Папочку раскрутим!
Губки я надую, выполняй каприз!
Миленько (О!) Миленько (О!)
Я улыбнусь в надежде получить награду!


Ну, же! Ну, же!
Папочку раскрутим!
От мамы новые подарки утаим!
Миленько (О!) Миленько (О!)
Дай мне! Дай мне!
Папочку раскрутим!
 

Умоляю! (Постоянно)
Умоляю! (Ну, ещё раз)
Из всех людей на свете выберу (Папу)
Умоляю! (Постоянно)
Умоляю! (Ну, ещё раз)
Как же разбаловали... (BLACK BABYMETAL)

 

Умоляю! (Постоянно)
Умоляю! (Ну, ещё раз)
Ещё только разик! (Первый и последний)
Умоляю! (Постоянно)
Умоляю! (Ну, ещё раз)
Адские дети! (BLACK BABYMETAL)