Перевод woo! ah! - Rollercoaster

Перевод: ElliMarshmallow



Отложим всё на потом,
Так удобней будет, милый.
Давай лучше подождём,
Спешка отнимает силы.

Лёгкий ветерок
И мгновенный шок.
Бог мой!
Бросает то в дрожь, то в пот,
Кто же разберёт…

Так радостно на сердце, (Хэй!)
Когда мы вместе, (Хэй!)
Мечты за дальний (дальний) горизонт устремлены.

Вот-вот дождусь я, (Хэй!)
Огни зажгутся, йей!
Бежать от себя смысла больше нет,
Пора нам прокатиться!

Не разжимай сейчас рук,
Крики разлетятся вокруг
На Американских горках!
На Американских горках!
Взгляд твой бесстрашно ловлю -
Это потому, что люблю.
На Американских Горках!
На Американских Горках, да!

Вот и мы!
Так легко рванули в облака-а-а, (эй!)
Всем, кто на земле скажи: “Пока-пока!” (эй!)
И вниз, и вверх - так за кругом круг,
Жарко! Но почему-у-у?

(Раз) Сердце шкалит,
(Два) Жарко стало,
(Три) Разогнались до небес,
Словно с ног до головы прошёл разряд,
Дай мне прокричать!

Так радостно на сердце, (Хэй!)
Когда мы вместе,  (Хэй!)
Мечты за дальний (дальний) горизонт устремлены.

Вот-вот дождусь я, (Хэй!)
Огни зажгутся, йей!
Бежать от себя смысла больше нет,
Пора нам прокатиться!

Не разжимай сейчас рук,
Крики разлетятся вокруг,
На Американских Горках!
На Американских Горках!
Взгляд твой бесстрашно ловлю -
Это потому, что люблю.
На Американских Горках
Мы с тобой вдвоём.

Уже вошли в петлю,
Колотит грудь мою,
Отчего всё так, не понять -
Это в первый раз у меня.

Ты лучше
Не разжимай сейчас рук,
Крики разлетятся вокруг,
На Американских Горках!
На Американских Горках, да!

Трепетная память, что спала внутри, (там внутри)
В этот миг пробудилась.
Ты словом нежным
ПОднял до неба,
Из рук моё сердце не выпуска-а-а-а-ай!
Никогда!

Не разжимай сейчас рук,
Чтобы не исчезла я вдруг
На Американских Горках!
На Американских Горках!
Прямо смотри мне в глаза,
Отрицать всё больше нельзя!
На Американских Горках
Мы с тобой вдвоём.

Уже вошли в петлю,
Колотит грудь мою,
Отчего всё так, не понять -
Это в первый раз у меня.

Ты лучше
Не разжимай сейчас рук,
Крики разлетятся вокруг
На Американских Горках!
На Американских Горках, да!

Как на горках! Нас ничем не напугать!
Так сильно, сильно люблю,
Я так сильно, сильно люблю.
Настало время.
Как на горках! Всю ночь будем танцевать!
Так сильно, сильно люблю,
Я так сильно, сильно люблю.
Мы на горках, да!