Диво! Вы! 2022. Декабрь!

    Ravi de vous rencontrer! Рави дэ вуа контрэ!
В переводе с французского:
Рад с Вами познакомиться!
Но ещё больше рад встрече с Вами,
И с Вами, когда Вы на сцене, рядом находиться,
И Вами восторгаться,
И чарами таланта Вашего вновь восхищаться!
        Всё это ещё слишком свежо...
Ах! Милый друг, Вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений,
Этих жгучих горестей, сомнений.
Вы счастливы, потому что последние всегда в первых
И обыкновенно сильнее первых.
   I'm very glad to meet you! Айм вэри глэд то миит ю!
В переводе с английского:
Я очень рад с Вами познакомиться!
И не только потому, что Ваш талань нравится,
Но и потому, что Вы необыкновенная красавица!
        Близкой можно считать любимую с той минуты,
когда рядом с ней вы теряете способность всматриваться друг в друга
и наслаждаетесь изумительными прикосновениями друг друга. 
         Ваши чары - чары любящей!
Все чары мира по сравненью с Вашими – лишь лёгкий ветерок,
А Ваши чары все - очарования поток!
Вы - счастья бесконечного исток!
   


Рецензии