Перевод Ankoku DouwaP - Awakening

Перевод: Aisten0k



"Человек, ты выглядишь весьма измотанной"

"Такова пищевая цепь всего живого, да превратишься ты в мои плоть и кровь"

"Если уж тебе суждено поглотить меня, позволь сначала поведать тебе историю"

"Так и быть, приступай"


 

"Когда-то существовала безжалостная банда разбойников,"

"И звалась она"


 

“Красная шапочка”


 

Rin: Всё в пепел, всё в пепел,

Всё в пепел, всё в пепел,

Не жалеть, не жалеть,

Истребить всех.

В эти земли вторглась группировка цвета крови.


 

Всех убей, всех убей,

Всех убей, всех убей,

Забери, забери, забери у слабых.

Девушка бандитов за собой повела.


 

Проливай, проливай,

Проливай, проливай,

Проливай, кровь пускай потечёт, как река.

Ворвалась в край этот “Красная шапочка”,

Люди боятся, алое льётся всюду…


 

Проливай, проливай,

Проливай, проливай,

Проливай, кровь пускай потечёт, как река.

Рыжие локоны свет заката золотит,

Но какие же цвета видит девушка сейчас?


 

Чёрный, белый, синий, серый, медный

Может быть лиловый?

Нет, лишь алый…


 

Целью стало построить новый мир,

Все средства для достиженья хороши,

Ведь будут правила безжалостно просты:

“Отбирай, убивай, призывай и рыдай горько”


 

Никому не даст она себя остановить.

Чья же в этом вина? У всех руки в крови.

Глупо обижаться, ничего не изменить.

“Времена”, “чья-то власть”, “чей-то гнёт”, “голод, мор” -

Вот живых удел,

Начеку будь, чтоб во сне не умереть!


 

Не понять, не понять,

Не понять, не понять

Чем живёт человек, что хранит он в душе -

Все воспоминания будто след выжженный.


 

Встречи миг…

Если бы

В этом был

Знак судьбы…


 

Безответная любовь сумеет ли стать избавленьем?


 

Прошлое, прошлое, вдаль течёт, как река,

Прошлому, прошлому я омыть дам себя

Прошлое навсегда ускользает от меня…

Почему ты дни минувшие напоминаешь?


 

Для того, кто несёт только смерть и разбой,

И нести будет всем только смерть и разбой

Не один цвет несут эти смерть и разбой,

Как же много в них цветов,

Но один навеки твой!


 

Чёрный, белый, синий, серебро, медь?

Алый, роза, киноварь - нет, это…


 

Тёмная трясина из обыденных утех

Затянула вниз и не спастись уже ей -

Зародилась жизнь под сердцем, что так дорога…

Девушка начала судьбу свою менять!


 

Голос слышен на небе, под землёй,

Тот кто банду создал, тот и вырежет её,

Словно никогда на свете не было такой,

Банды Красной Шапочки, - теперь не стало никого.


 

Не дано глупцам наивным путь мой преградить,

Пусть виновна я, но вам живыми не уйти!

Вижу, что всем было весело тогда?

Но рассвет новый вам встречать придётся в преисподней -

Как красиво там!

Вот он, мой подарок на прощанье вам.


 

Gumi"Если на этом всё, звучит оно как полнейший бред."

"Что же, пробил час ребёнку моему тебе сейчас стать пищей."


 

Вскрою, вскрою, распорю живот.
Ярко, ярко расцветёт цветок!
Дай мне плоть попробовать твою,
Тёплой крови я сейчас хочу!

 

Ну же, сможешь на меня взглянуть?
Разве видишь ты человека тут? 
Даже сон от страха не спас;т -
Час настаёт, ждёт охота нас,
А людей - убой.