В европейском одном драмтеатре...

В европейском одном драмтеатре
Ставили пьесу Шекспира;
Выбран был "Гамлет, принц датский" -
Достоянье культурного мира.

Но сказал между тем постановщик,
Что, мол, классический "принц" устарел,
Надо, дескать, быть поближе к реалиям,
Дабы в тренде заполнить пробел.

На роль Клавдия взяли вьетнамца,
По-английски не говорящего,
Его дед бежал из Сайгона,
То бишь эмигранта, почти настоящего.

Роль Гертруды дали афганке,
От власти талибов удравшей,
Актрисе почти неизвестной,
Нимфоманке, пьющей, гулящей.

Розенкранц & Гильденстерн - два папуаса,
В набедренных повязках и с копьями;
На груди - звёзды Давида,
Дабы зрители хоть что-то поняли.

Роль Офелии дали испанке,
Изрядно полной даме лет 45-ти,
Наркоманке и лесбиянке,
Ну куда от реалий уйти?

Для Горацио гей ангажирован:
Нагишом индеец племени Скво,
Тем самым намёк был высказан:
"Они с Гамлетом вместе того..."

Фортинбраса же роль досталась
Мавританцу, негру из Африки.
Всё, что про него известно -
В одно его место вшиты шарики.

Была отдана роль Полония
Европейцу, педерасту датскому:
Он тату был покрыт настолько,
Что казался истинным африканцем.

Главная же роль досталась
Трансгендеру, гостю из Франции:
Он по чётным числам был "женщиной"
По нечётным "мужчиной" казался.

Как прошла премьера, не ведаю:
Слава Богу, нет такого в России!
А если вдруг такое появится -
Перед шоу куплю тары с бензином!