Про що мовчать дерева в тиші днів?
Про що кричать - пробуджені вітрами?
Які видіння із пророчих снів,
Украдені в снобродів піснярами?
Їх ледве чутний стогін - вловить слух.
Підвладні вічним лісовим законам -
відмахуються віттями від мух,
Уклінно дякуючи буйним кронам.
Кує зозуля. Відрахуй роки!
Повітря заколисує зі співом.
У дзвони трав, поспішно, навзнаки
Впаду - вдивляючись у небо сиве.
Мовчання - лише безголосий крик,
Осиротіле лісове джерельце.
Вартує, на сторожі - лісовик,
Неначе чуйне материнське серце.
В непізнані стежини навесні -
Закохана довіку, до нестями!
Про що мовчать дерева в тиші днів?
Про шо кричать - пробуджені вітрами?
Навзнаки - на спину, вверх обличчям.
Вільний поетичний переклад власного вірша "О чём молчат деревья".
http://stihi.ru/2016/08/16/1762
Про що мовчать дерева
© Copyright: Вера Свистун, 2023
Свидетельство о публикации №123031004768
Свидетельство о публикации №123031004768
Рецензии