Из Чарльза Буковски - Я пришлю тебе открытку

                Чарльз Буковски

                Я пришлю тебе открытку

                один чувак говорит что
                за 345$ я могу
                поехать в Европу и
                послушать все
                оперы.
                в самолёте
                ожидает выпивка
                и беседы
                со знающими
                людьми.
                я получаю в день
                одну бесплатную жрачку и
                экскурсии с гидом
                по интересным мес -
                там.
                есть бесплатный билет
                на горнолыжный курорт
                и ещё в этой программе
                есть услуги шофёра
                а также
                бесплатные карты
                сигары ручной
                скрутки. Всё это рассчитано
                на три недели.

                ничего не говорится
                о том
                чтобы трахаться
                но ты понимаешь
                что каждый кто едет
                этим займётся.         
 
      
                20.01.75
               
I'll send you
a postcard

this guy says that
for $345 I can
go to Europe and
hear all the
operas.
there's drinks on
the plane across
and conversations
with knowledgeable
people.
I get one free
meal a day and
guided tours to
places of inter-
est.
there's a pass to
a skiing resort
and a chauffeur
is available in
this plan
&
free maps
hand-rolled
cigars, it lasts
3 weeks.

they don't say
anything about
getting fucked
but you get the
idea that every-
body who goes
will be.