Коротышка муженек
Дай мне грошик на денек,
Нет утиной ножки,
В доме нет ни крошки
Коротышка женушка,
Кончилася денежка,
Нету мяска, молочка,
Нету хлебца и медка.
Нынче милый муженек,
В море вот уже годок,
Ветры, те что парус рвут,
Прилетайте, тут вас ждут.
Повздыхайте надо мной,
Чтоб вернулся кроха мой,
Сама к нему бы полетела,
Была бы легче чистотела.
Wee Husband and Wee Wife
Wee, wee husband,
Give me some money,
I have no comfims,
And I have no money.
Wee, wee wife,
I have no money,
Milk, nor meat, nor bread to eat,
Confims, nor honey.
I have a little husband
And he is gone to sea;
The winds that whistle round his ship
Fly home to me.
Из Сборника Poems for children
Нью-Йорк, Бостон, 1907 год.
Photo by Johannes Plenio on Unsplash
Go to Johannes Plenio's profile
Коротышка муженек. Кристина Розетти
© Copyright: Константин Покорский, 2023
Свидетельство о публикации №123030807282
Свидетельство о публикации №123030807282
Рецензии