Сказание о Скале Ифач

   
   До последнего лета и введения санкций против России мы ежегодно путешествовали по Испании. Благо, что испанский язык - почти моя профессия (переводчик, преподаватель).
   Вот одна из моих "путевых заметок".

   Есть на испанском южном побережье Коста-Бланка уютный солнечный городишко Кальпе с тёплым морем, шикарными пляжами с нежным золотым песочком и лазурными водами.
   А в непосредственной близости от Кальпе расположилась одна умопомрачительная природная достопримечательность - скала Пеньон-де-Ифач (Pe;;n de Ifach).
   Этот гранитный колосс возвышается над городом, как гигант, и будто восстаёт из морских глубин. Его хорошо видно практически из всех точек Кальпе.
   Скала какой-то неведомой силой притягивает взгляды и манит к себе любителей покорять горы. Причем, к удивлению многих, 332-метровая скала с отвесными стенами доступна не только скалолазам, но и любому желающему.
   Об этой сказочной горе написано немало творений. Утверждают, что здесь многократно отдыхал и писал свои рассказы сам Хэмингуэй!
   Не удержался и я сочинить поэтическое эссе об этой сказочной скале. Кроме того очень захотелось справиться с трудно рифмуемым словом ИФАЧ.

   Зацепились Тучи за Ифач,
Не сползают долго, ну хоть плачь.
Налетели молча, быстро, вскачь
Табуном Лошадок на Ифач!
Испугались, убежали от Людей
Тучи в виде резвых Лошадей.

   Словно Их на гору кто-то манит,
Будто Их магнитом туда тянет.
Обнаглели Тучи, не иначе,
Словно Кони по Ифачу пляшут!
Распростёрли Ноги, Телеса,
Разметали Гривы в Небеса!

   Успокойтесь, Кони, не бегите,
Раны Ифачу не бередите,
Потерял Он счёт Векам, Годам,
Когда встал на Службу в Кальпе Вам!
Когда с Моря гордо поднял Нос,
Когда Зеленью от Старости порос!

   Я не знаю, как помочь Ифачу,
Лишь стою внизу и тихо плачу...
И я вижу на Вершине, на Ифаче
Девушка сидит и тоже плачет
По несбывшемуся Счастью на её Веку
В Море утонувшему Красавцу-Рыбаку...

  И стоит века Громадина Ифача
Среди плеска Волн и Чаек Плача...

       Кальпе, Испания, 2018


Рецензии