(Перевод песни «Wishing you were somehow here» из мюзикла «The Phantom of the Opera»)
Ты один шагал со мною,
Ты был всем, что важно.
Был моим отцом и другом,
Рухнул мир внезапно.
Я желаю снова быть с тобой,
Я хочу, чтоб ты был здесь.
Кажется мне,
Что в моём сне
Будешь ты вновь со мной.
Я желаю слышать голос твой,
Зная, он навек умолк.
Мечты о тебе не вернут тебя мне.
Твоим мечтам дала свет.
Чуждый звон и статуй камень
Холодны и мрачны.
Не подходят тебе в пару:
Ты был очень мягким.
Множество лет
Слёз держу свет.
Как прошлому уйти?
Я желаю слышать голос твой,
Но должна сказать «прощай».
Меня ты прости, жить научи
И силы бороться дай.
Больше никаких слёз и воспоминаний,
Хватит жить уже тем, что безвозвратно.
Дай сказать «прощай»,
Дай сказать «прощай»!
19 августа 2019
Я желаю снова быть с тобой
© Copyright: Рада Васитова, 2023
Свидетельство о публикации №123030807240
Свидетельство о публикации №123030807240
Рецензии