Нежность в кулаке. Adriano Celentano. Una carezza

https://www.youtube.com/watch?v=1nYUj9aGslc



Нежность в кулаке - Adriano Celentano - Una carezza in un pugno

В полночной тишине
Я, в мыслях о тебе,
Подушку крепко обнимаю.
Во сне иль на яву тебя, подобную звезде
В свои ладони я все-таки поймаю, так и знай
И там, в моих руках
Твое прекрасное лицо
Сиять еще красивей станет
Ты мне станешь ближе, дорогая

Я б не хотел, чтоб ты
И зАполночь и в три
Мечтала о другом мужчине
Тогда моя рука, где ты сияла так свежо
В кулак сожмется лишь по той причине, так и знай
Но злым я никогда не буду
Если любишь ты
И вот когда настанет полночь
Думай обо мне немножко
И кулак мой разожмется
В нем тогда родится нежность ласки
Дорогая

К себе подушку крепко прижимая
Жду, когда лицо твое 
Прекрасное появится в тени


Adriano Celentano - Una carezza in un pugno


A mezzanotte sai
Che io ti cerchero
Ovunque tu sarai sei mia
E stringero il cuscino
Fra le braccia
Mentre cerchero il tuo viso
Che splendido nell ombra apparira
Mi sembrera di cogliere
Una stella in mezzo al cielo
Cosi tu non sarai lontana
Quando brillerai nella mia mano

Ma non vorrei che tu
A mezzanotte e tre
Stai gia pensando a un altro uomo
Mi sento gia sperduto
E la mia mano
Dove prima tu brillavi
E diventato un pugno chiuso sai
Cattivo come adesso
Non lo sono stato mai
E quando mezzanotte viene
Se davvero mi vuoi bene
Pensami mezzora almeno
E dal pugno chiuso una carezza
Nascera...

E stringero il cuscino
Fra le braccia
Mentre cerchero il tuo viso
Che splendido nell ombra apparira

альбом Azzurro/Una carezza in un pugno 1968 г.
(текст Luciano Beretta и Miki Del Prete; музыка Gino Santercole)