Таланту А. П. Чехова. Юристка

    Дочь одного европейского министра юстиции не юных уже лет,
часто помогавшая своему пап; в составлении всевозможных законопроектов, говорила своему отцу, будучи
18 лет: Запрети, пап;, в своих законах этим негодным женихам приставать к девушкам!
Когда они понадобятся, им скажут дату в обстановке красивых интерьеров!
Запрети также, кстати, молодым людям жениться ранее 35 лет.
Ранние браки отнимают у нас лучших кавалеров!
20 лет: Можно, пожалуй, пап;, позволить жениться и ранее 30 лет.
Сделай уж им уступку! Так и быть.
Но чтоб назад дороги после женитьбы – не может быть!
22 лет: Ах да, кстати, если увидишь министра внутренних дел - он скоро зайдёт,
то попроси его, чтобы он предписал губернаторам брать с каждого холостяка
 штраф в размере 30-40 франков в год.
25 лет: Удивляюсь тебе, пап;! Куда девался твой административный гений?
Ты словно не замечаешь, что вокруг тебя делается! Холостякам нет веры!
Как можно скорей проектируй штраф с холостяков в размере 1 500 франков -
с каждого ежегодно! Надо же, наконец, принять меры!
28 лет: Ты, пап;, просто глуп… Ну, можно ли вести так дело? Закон каков? -
В уложении о наказаниях у тебя нет ни одной статьи против этих негодных холостяков!
Назначь ежегодно поголовный штраф по крайней мере в 10 000 франков!
К этому штрафу прибавь месяца 2 тюремного заключения
с лишением некоторых особенных прав и преимуществ для всякого увлечения
и ты скоро не увидишь в нашем государстве ни одной засидевшейся девушки,
особенно дев для незаконного развлечения!
30 лет: Сто тысяч франков! Наконец двести тысяч! Скорее!
Год тюремного заключения… 30 горячих! - Так будет вернее!
А если вам не будут повиноваться, никто не помешает вам
потребовать роту солдат, чтоб прекратить этот холостяцкий кошмар!
Скоррее… вварвар!!
35 лет: Смертная казнь через расстреляние! Умоляю, отец!
Неужели ты не видишь, что я готова повыцарапать всем глаза? От носа до ушей!
Смертная казнь… Нет… пожизненное одиночное тюремное заключение!
Это посильней будет! Да пиши же поскорей…
40 лет: Папочка… милый… ангел… Сходи к министру финансов
и попроси его ассигновать сумму для выдачи ежегодных премий
холостякам без финансов,
намеревающимся жениться, но у кого нет для этого финансов…
Сходи, милый! Будь так добр! Ты же выдумщик!
И запрети кстати молодым людям жениться на девушках,
не достигших 35-40-летнего возраста… Папочка, голубчик!
_____
А.П. Чехов. Юристка.
Дочь одного европейского министра юстиции, часто помогавшая своему пап; в составлении всевозможных законопроектов, говорила своему отцу, будучи
18 лет: Запрети, пап;, в своих законах этим негодным женихам приставать к девушкам! Когда они понадобятся, им скажут! Запрети также, кстати, молодым людям жениться ранее 35 лет. Ранние браки отнимают у нас лучших кавалеров!
20 лет: Можно, пожалуй, пап;, позволить жениться и ранее 30 лет. Сделай уж им уступку! Так и быть…
22 лет: Ах да, кстати… Если увидишь министра внутренних дел, то попроси его, чтобы он предписал губернаторам брать с каждого холостяка штраф в размере 30—40 франков в год.
25 лет: Удивляюсь тебе, пап;! Куда девался твой административный гений? Ты словно не замечаешь, что вокруг тебя делается! Как можно скорей проектируй штраф с холостяков в размере 1 500 франков с каждого ежегодно! Надо же, наконец, принять меры!
28 лет: Ты, пап;, просто глуп… Ну, можно ли вести так дело? В уложении о наказаниях у тебя нет ни одной статьи против этих негодных холостяков! Назначь ежегодно поголовный штраф по крайней мере в 10 000 франков! К этому штрафу прибавь месяца 2 тюремного заключения с лишением некоторых особенных прав и преимуществ, и ты скоро не увидишь в нашем государстве ни одной засидевшейся девушки!
30 лет: Сто тысяч франков! Наконец двести тысяч! Скорее! Год тюремного заключения… 30 горячих! А если вам не будут повиноваться, никто не помешает вам потребовать роту солдат! Скоррее… вварвар!!
35 лет: Смертная казнь через расстреляние! Умоляю, отец! Неужели ты не видишь, что я… готова повыцарапать всем глаза? Смертная казнь… Нет… пожизненное одиночное тюремное заключение! Это посильней будет! Да пиши же поскорей…
40 лет: Папочка… милый… ангел… Сходи к министру финансов и попроси его ассигновать сумму для выдачи ежегодных премий холостякам, намеревающимся жениться… Сходи, милый! Будь так добр! И запрети кстати молодым людям жениться на девушках, не достигших 35—40-летнего возраста… Папочка, голубчик!