Я пережил свои желанья,
Я разлюбил свои мечты;
Остались мне одни страданья,
Плоды сердечной пустоты.
Под бурями судьбы жестокой
Увял цветущий мой венец —
Живу печальный, одинокой,
И жду: придет ли мой конец?
Так, поздним хладом пораженный,
Как бури слышен зимний свист,
Один — на ветке обнаженной
Трепещет запоздалый лист!..
***
Я перажыў свае жаданні,
Не мкнуся мары чалавечай;
Цяпер адно пакут кахання,
Плады сардэчнае пустэчы.
Пад бурамі лёсу жорсткай
Звяў квітнеючы мой вянок —
Жыву сумны, самотнай,
І чакаю мой апошеі срок?
Так, познім холадам здзіўлёны,
Як буры чутны свіст зімовы,
Адзін — на ветачцы зялёнай
Трапеча ліст узляцець гатовы!..
Пеевёл Максим Троянович
А. С. Пушкин. Я пережил... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123030706470
Свидетельство о публикации №123030706470
Рецензии
