Je me suis reveille a neuf heures

Je me suis reveille a neuf heures.
J'ai lu tous tes messages de la nuit
et j'ai realise
que je veux
te voir
dans ma vie
le plus longtemps possible.

Et je plie tout mes peurs sous mon coeur.
Je deplace la douleur qui finit.
Nous nous rencontrerons,
mais il fait
tres froid
en decembre.
Рas maintenant, pas ici.

Je me sers confiant et prudent.
Je souris comme un chat du Cheshire.
Et je donne
a la chute
l'illusion de la forme,
et tout le monde
me croit
que je vole.

Mais quelqu'un serre mon coeur comme des dents.
Les dechets pourrissent a l'interieur,
et les mains
de Dieu tremblent
quand il me conduit
comme une vieille voiture
sans controle.

J'ai laisse la souffrance dans tes yeux
sans desir. Je te donne la gouache
ou les gens incolores
tentent de blanchir le monde.
Je vois en noir,
tout est clair.

A la fin je serai malheureux.
Tu prepare la douleur que je mache.
S'il te plait,
reste ici
si tu n'as
pas besoin
de pretendre
que tu dois y aller.

Je me suis reveille a neuf heures.
j'ai eu du mal a dormir a trois.
J'ai failli
me noyer
dans l'eau douce,
mais quelqu'un
s'est senti desole
pour moi.

J'ai reussi a t'apprendre par coeur,
J'ai relu toutes les lettres de toi,
Je voudrais te voir
dans ma vie.
Je te parle,
je t'entends,
mais j'espere te voir.


Перевод

Я проснулся в девять часов.
Я прочитал все твои ночные сообщения
и я понял,
что хочу видеть тебя
в своей жизни
как можно дольше.

И я складываю все свои страхи под сердцем.
Я вытесняю боль, которая заканчивается.
Мы встретимся,
но в декабре
очень холодно.
Не сейчас, не здесь.

Я подаю себя уверенно и осторожно.
Я улыбаюсь, как Чеширский кот.
И я придаю
падению
иллюзию формы,
и все думают,
что я лечу.

Но кто-то сжимает моё сердце, как зубы,
И пустота внутри растёт,
И у бога трясутся руки,
когда он ведёт меня,
как старую машину
без управления.

Я оставил страдание в твоих глазах,
не желая этого. Я дарю тебе гуашь,
где бесцветные люди
пытаются отбелить мир.
Я вижу всё в чёрном цвете,
всё ясно.

В конце я буду несчастен.
Ты готовишь боль, которую я пережёвываю.
Пожалуйста,
останься здесь,
если тебе не нужно притворяться,
что ты должна идти.

Я проснулся в девять часов.
Я с трудом уснул в три.
Я чуть не утонул
в пресной воде,
но кто-то сжалился
надо мной.

Мне удалось выучить тебя наизусть.
Я перечитал все твои письма.
Я хотел бы видеть тебя
в своей жизни.
Я говорю с тобой,
я слышу тебя, но я надеюсь
тебя видеть.

P.s. Сервер всё ещё не распознаёт диакритические знаки, да простят его те, кто их учил.